美国兴起复仇业
调整文字大小：
作者：苏 红
谁说花店和餐饮业者一定是情人节里最忙碌的人?对于从事复仇服务的中小企业来说，情人节也是他们每年的业绩高峰期。当礼品业者正忙着准备鲜花和巧克力礼盒时，他们也忙着包装死鱼头和捆起大把枯萎的玫瑰花。
波加特纳是来自美国弗吉尼亚州的人力资源顾问。不过，他还有项副业，那就是“无限复仇”网站的负责人。波加特纳1997年创立这个网站，营业项目包括向人抛撒枯死的玫瑰花、伪造违规停车罚单、提供能够嘲笑收礼者“不行”的各式恶作剧。
为了应付顾客的订单，波加特纳和朋友每天都得工作18个小时来包装好几十打花束，这些长茎玫瑰花已经枯死或是正在枯萎，而且别以为这样的花束就便宜!它们的售价和一般鲜花一样，贵得让人心疼。波加特纳表示，该公司推出的顶级产品是一盒售价高达55美元的长茎黑玫瑰。
波加特纳说，为了让玫瑰花的颜色能达到预期的效果，“无限复仇”的工作人员是用喷漆把颜色喷到花上，还故意在花瓣上留下一点儿残留的喷漆粉末。这种奇怪的玫瑰花束销路还不算差。波加特纳表示，去年情人节他们公司就卖出230打，而今年则冲破300打。
许多和波加特纳一样的复仇业者，也为这个生意旺季忙碌了多时。原本从事空中服务业的克拉尔，在位于弗州的自家门外开展了同类服务。她的“去死吧!”花店共有4名全职员工，为了应付情人节期间增加的3成订单，克拉尔还多聘了6个大学生完成所有的工作。克拉尔表示：“我有75%的业务来自想为上了点年纪的朋友过生日的顾客。不过每年情人节，顾客绝大部分都是不情愿被甩的人。”
如果你认为枯萎的玫瑰花不足以泄愤，还有其他提供“报复服务”的网站，可供你选择的“礼品”有：售价为19.99美元的臭鱼礼盒、一盒只要24.99美元的融化巧克力以及内含牙膏、体香剂和肥皂的“卫生协助”特制礼篮等。
若不想运用这么活生生、血淋淋的复仇手段，还可以借助凯伊在新墨西哥州开设的“巫毒精品店”。通过网络或适合邮寄的工具，仅79.95美元，想要下咒的人就可以买到一个“终极复仇组合”，里面的东西能让购买者自己下咒语，效力大概可以维持9天左右。
虽然复仇业者最近生意兴隆，但他们也都表示，想把个人痛苦转化成小企业的利润还是相当不容易的。“无限复仇”的波加特纳承认，公司的收入其实差不多只能和支出打平，净赚的金额并不大。而且，想从心情悲惨的人身上赚钱，目前的市场大概也算是饱和了。
[译自《亚洲华尔街日报》]
谁说花店和餐饮业者一定是情人节里最忙碌的人?对于从事复仇服务的中小企业来说，情人节也是他们每年的业绩高峰期。当礼品业者正忙着准备鲜花和巧克力礼盒时，他们也忙着包装死鱼头和捆起大把枯萎的玫瑰花。
波加特纳是来自美国弗吉尼亚州的人力资源顾问。不过，他还有项副业，那就是“无限复仇”网站的负责人。波加特纳1997年创立这个网站，营业项目包括向人抛撒枯死的玫瑰花、伪造违规停车罚单、提供能够嘲笑收礼者“不行”的各式恶作剧。
为了应付顾客的订单，波加特纳和朋友每天都得工作18个小时来包装好几十打花束，这些长茎玫瑰花已经枯死或是正在枯萎，而且别以为这样的花束就便宜!它们的售价和一般鲜花一样，贵得让人心疼。波加特纳表示，该公司推出的顶级产品是一盒售价高达55美元的长茎黑玫瑰。
波加特纳说，为了让玫瑰花的颜色能达到预期的效果，“无限复仇”的工作人员是用喷漆把颜色喷到花上，还故意在花瓣上留下一点儿残留的喷漆粉末。这种奇怪的玫瑰花束销路还不算差。波加特纳表示，去年情人节他们公司就卖出230打，而今年则冲破300打。
许多和波加特纳一样的复仇业者，也为这个生意旺季忙碌了多时。原本从事空中服务业的克拉尔，在位于弗州的自家门外开展了同类服务。她的“去死吧!”花店共有4名全职员工，为了应付情人节期间增加的3成订单，克拉尔还多聘了6个大学生完成所有的工作。克拉尔表示：“我有75%的业务来自想为上了点年纪的朋友过生日的顾客。不过每年情人节，顾客绝大部分都是不情愿被甩的人。”
如果你认为枯萎的玫瑰花不足以泄愤，还有其他提供“报复服务”的网站，可供你选择的“礼品”有：售价为19.99美元的臭鱼礼盒、一盒只要24.99美元的融化巧克力以及内含牙膏、体香剂和肥皂的“卫生协助”特制礼篮等。
若不想运用这么活生生、血淋淋的复仇手段，还可以借助凯伊在新墨西哥州开设的“巫毒精品店”。通过网络或适合邮寄的工具，仅79.95美元，想要下咒的人就可以买到一个“终极复仇组合”，里面的东西能让购买者自己下咒语，效力大概可以维持9天左右。
虽然复仇业者最近生意兴隆，但他们也都表示，想把个人痛苦转化成小企业的利润还是相当不容易的。“无限复仇”的波加特纳承认，公司的收入其实差不多只能和支出打平，净赚的金额并不大。而且，想从心情悲惨的人身上赚钱，目前的市场大概也算是饱和了。
[译自《亚洲华尔街日报》]
【凤凰华人资讯网综合报道】
