王渝:不要小看眉批
调整文字大小:
我在家读《六个字母的解法》,正读得津津有味,阿新来了。她从皮包里拿出一本书,翻开一页要我看。我以为有奇文要共欣赏,只见她气呼呼说,有人居然在图书馆借的书上也写眉批。我说,确实讨厌,但也不妨看看,也许另有乐趣。
有次我从图书馆借了Anne Perry的侦探小说,读到二三十页,眉批出现,而且就此持续不断。这位读者所写是他猜测的情节,几乎每猜必错,但是却很有定力地错了再猜。于是我的双重阅读,一边是精彩推理,一边是荒谬猜测。
说到眉批,我也有这个毛病。读到好书时,我就写个不停,感觉就在跟作者对话。我手边这本书上,就涂写了不少句子。阿新说,那是你自己的书,你爱怎么涂写就怎么涂写。我叫阿新不要小看书上的涂写。如果是名家手笔可能值大钱。
普林斯顿大学图书馆珍藏的初版《了不起的盖茨比》,上面有上百条费茨杰罗自己写的释。批评家Malcolm Cowley把这些释都抄到他自己那本初版的《了不起的盖茨比》上。去年六月苏富比拍卖Cowley的这本书,因为他抄录了这些释,价格增高了三分之一。
阿新和我急忙抢?翻看她借的那本书上的涂写。两人都想证明是否书中真有黄金屋。
【凤凰华人资讯网综合报道】