【美新社訊】2026年3月3日，洛杉矶郡地區檢察長（LADA）霍赫曼（Nathan J. Hochman）辦公室發布公告：一名洛杉矶女子被控房地產欺詐，她提交虛假的建築留置權（Mechanics Liens），謊稱拖欠數百萬美元的承包工程款，導致比佛利山庄及洛杉矶縣十處房產的產權受到損害。
現年58歲的被告人麗茲·奧爾蒂斯（Ritz Ortiz）若罪名成立，将面臨超過24年的州立監獄監禁。
洛杉矶郡地區檢察長霍赫曼（Nathan J. Hochman）強調說：
“這是我見過的最惡劣的房地產欺詐案件之一，涉及數百萬美元的虛假留置權，受害者都是房主。本案中的房主在這些留置權被清除之前無法出售房產。我們的房地產欺詐部門将竭盡全力為這些受害者伸張正義。一旦被告被定罪，我們還将尋求法院命令，為所有受害者清除產權糾紛。”
公告顯示：
被告人麗塔·塞德諾·奧爾蒂斯（Rita Cedeno Ortiz，生于1967年3月6日）在26CJCF01311号案件中被控 25 項重罪，罪名是明知故犯地在公共機構登記虛假文件。此外，奧爾蒂斯還被指控存在一系列欺詐行為，造成超過 50 萬美元的損失。
在洛杉矶縣登記處登記的文件包括 24 份“建築商留置權聲明（Claim of Mechanics Lien）”和一份“贈與契約（Grand Deed）”，涉及 10 處房產。這些留置權聲明虛假地聲稱奧爾蒂斯被拖欠 80 萬美元至超過 9800 萬美元的款項。
被告人奧爾蒂斯于3月2日出庭受審，并否認所有指控。法院将她的保釋金定為 70 萬美元。初步聽證會定于3月12日在福爾茨刑事司法中心31号法庭舉行。
如果奧爾蒂斯被判有罪，她将面臨最高 24 年的州立監獄監禁。
起訴書包含對被告犯罪行為的指控。在法庭上被證明有罪之前，每位被告都被推定為無罪。
此案由地區檢察長（LADA）辦公室白領犯罪科房地產欺詐組的副檢察官瓊·宮城島 (June Miyagishima) 負責起訴，并由洛杉矶警察局（LAPD）商業犯罪科房地產欺詐小組負責調查。
任何知情人士請致電洛杉矶警察局商業犯罪科，電話号碼為 (213) 486-6620。如需匿名舉報，請致電滅罪熱線 1-800-222-TIPS (800-222-8477) 或發送短信至 274637 (C-R-I-M-E-S)。所有短信均應以“LAPD”開頭。舉報人也可訪問 LAPDOnline.org，點擊“webtips”進行舉報。
相關公告（洛杉矶郡地方總檢察長辦公室（LADA）圖片）
相關報道與鏈接：
非法催債 Credit One 銀行被判以1020萬美元和解訴訟
農歷新年當前 洛杉矶郡地區檢察長霍赫曼與執法官員敦促公眾在銀行和自動取款機保持警惕
