您好,美国凤凰华人资讯网,今天是2024-04-25
网站首页 >> 社区动态 >> 正文

蒙市槍殺案 證人林均產生幻覺要求休庭

发布日期:2018-03-19 00:00:00

【美新社記者許亞岑阿罕布拉市報導】蒙市分屍案證人林均在庭上提道,有聯邦調查局警探曾經在阿罕布拉市高等法院威脅過他,如果繼續不願出來作證,要拘留他的護照,不讓他出國,作證期間表示看到死者顧敏在下面看著他,身心都不舒服。

首先檢方律師向林均出示了死者顧敏的照片讓他確認,在那之後,林均的表情就開始有些微恙,一直不停的看向法庭的一個角落,並且面露害怕的神情,他在中午休庭之前告訴法官,他看到顧敏坐在聽眾席的角落,他有心裡障礙,沒有辦法繼續作證了,「我不知道自己是在作證,還是在受審」。

但法官沒有同意他拒絕作證的要求,並且要求他繼續回來,只要完成律師的問題,林均面對辯方律師的質問非常不耐煩,後來到了憤怒,認為他一直糾結兩年前的證詞,林均說自己又不是電腦,回答出不一樣的答案也是有可能的。

根據辯方律師所陳列,林均兩年前在預審期間,對同樣問題的回答與昨日作證時不同,包括之前說顧敏在離開印第安啤酒屋時沒有什麼情緒,昨日則指出他憤怒的離開了;另外之前說顧敏沒有告訴他自己離開餐廳後去哪,昨日則指名說顧敏說自己去找陳安迪;以及他曾告訴警察顧敏洗錢200萬元,昨日則指出是帶著200萬進入美國等,這些證詞前後不一。

林均在法庭上指出,在案子調查過程中,問話程序中的翻譯不能夠準確表達他的意思,雖然他的英文不好,但是他仍可以辨認出有些翻譯簡直是南轅北轍,他舉例,他告訴警探,「我不確定顧敏是不是陳安迪殺的」,但是華裔警官翻譯「我確定顧敏是陳安迪殺的」,他當場聽出來,提出指正,還與對方產生糾紛。



来源:美新社

延伸阅读

 
美国凤凰华人资讯网 版权所有

扫描关注微信公众号
郑重声明: 本网站所刊载信息包括: 文字、图片、音视或视频,不代表美国凤凰华人资讯网观点。
联系方式:usaphoenixnews@gmail.com     页面执行时间:22.8毫秒