【美新社訊】為慶祝中美建交四十週年，尼克松博物館與中國駐洛杉磯總領館和各界僑胞及代表於11月15日在聖蓋博希爾頓聯合舉行慶祝晚宴。
中國駐洛杉磯總領館總領事張平、副總領事施遠強、政治組組長邵俊英、政治組領事曹婷、新聞組領事劉心蓮、美國前總統尼克松弟弟愛德華.尼克松、尼克松總統侄兒堂納德.尼克松、尼克松基金會主席威廉.巴里博（William H.Baribault)、Palos Verdes副市長Kenneth J. Kao 、美國科進公司和福進遺傳公司董事會主席及CEO謝明教授夫婦、美國鵬博控股集團公司董事長兼首席執行官，尼克松博物館VIP龔其恩、………等與各界代表百餘人出席了當天的活動。
中國駐洛杉磯總領事張平致詞時表示，1978年12月是對於中國現代史有重大意義的一個月。12月16日，中美兩國政府聯合發布了“關於中華人民共和國和美利堅合眾國建立外交關係的聯合公報”。兩週後，即1979年1月1日，中美兩國正式建立了外交關係。
雖然中美兩國正式的外交關係建立於1979年，但兩國關係正常化進程始於1971年基辛格博士對中國進行秘密訪問，並促成尼克松總統於1972年對中國進行歷史性訪問，也發布了“上海公報”。跨越太平洋的歷史性握手重新打開了中美之間的交流之門，為建立中美兩國建交奠定了基礎。
中美建交是一個歷史性事件，對國際關係的演變產生了深遠的影響。它改善了兩國的外部戰略環境，改變了亞太地區乃至世界的政治和經濟格局，為世界的和平與發展做出了巨大貢獻。
中美兩國關係正常化也創造了一種國際環境，讓中國能夠開始實行改革開放的政策。而改革開放的四十年，讓中國發生了深刻變化，使中國越來越融入國際社會。
回顧過去四十年，中美關係就像一艘在海上航行的大型帆船，雖然並非一帆風順，但無論風浪如何，它總是能夠向前發展。中美關係取得的進展在深度和廣度上都是巨大的，前所未有的，並給兩國人民帶來了巨大的利益。
張平表示，如今，中美兩國在官員和人民之間的交流變得頻繁和緊密。中美雙邊貿易額增長了233倍，兩國經濟利益交織在一起，並緊密相連。中美兩國的合作範圍從所有雙邊領域到全球和區域熱點問題。
中美關係確實已成為世界上最具活力和重要性的雙邊關係，具有越來越多的戰略意義和全球影響力。
長達四十年的歷史證明，合作是中美之間唯一正確的選擇，這將帶來雙贏的結果，而對抗最終將導致雙方的損失。
中國和美國是合作夥伴，而非戰略競爭對手。中國的發展旨在為人民提供更好的生活，而不是挑戰或取代任何國家。雖然競爭可能是不可避免的，但應以良性方式進行，而不是以對抗方式進行。
就像尼克松總統在周恩來總理主持的宴會上所說的那樣，“我們沒有理由成為敵人。如果我們兩國人民是敵人，我們共同分享的這個世界的未來將肯定是黑暗的。但是，如果我們能夠找到共同合作的基礎，那麼世界和平的機會就會不可估量地增加。”
與尼克松總統訪問時間相比，21世紀的世界和中美關係經歷了的深刻的變化，但是中美兩國老一代領導人在處理這種關係及其所闡述的原則方面的方式：包括超越意識形態差異，在共同利益，相互尊重，和平共處，互不干涉內政的基礎上尋求合作，對今天的中美關係仍然有效和適用。
習近平主席與特朗普總統最近的電話交談使我們感到鼓舞，兩位領導人同意在即將舉行的G20峰會期間相互見面，在健康穩定的關係發展的基礎上努力取得新進展。第二輪中美外交和安全對話也產生了積極成果，雙方同意遵循兩位高層領導人的方針和原則，在相互尊重的基礎上管理和控制分歧，擴大互利合作，合作共贏。
中國致力於建立中美非衝突、非對抗、相互尊重，合作共贏的關係，我們相信這應成為中美兩國關係未來發展的方向和目標。
中國將堅持中國特色社會主義道路，堅持改革開放、和平發展，與世界各國共同努力，建設人類共同未來的社會。中國是世界和平的建設者，是全球發展的貢獻者和國際秩序的守護者。
我們堅信，維護中美關係的穩定發展，符合兩國人民和世界人民的根本利益。我們期待著與朋友們共同努力，弘揚兩國老一輩領導人的遺產，引領中美關係。關係進入另一個繁榮的40年。在這方面，我要感謝我們的朋友們對這種關係的長期支持以及你們為促進我們兩國和兩國人民之間的合作，理解和友誼所作的新努力。
(本次活動發起人）美國鵬博控股集團公司董事長兼首席執行官，尼克松博物館VIP龔其恩接受採訪時表示，最近中美貿易摩擦不斷，作為一個中國人，看到了很多變化。希望舉辦一個主題為『和諧』的晚餐會，慶祝四十年來中美關係走過的不易里程，並且藉此機會，提醒大家，和諧是最重要的。尼克松總統打開了中國的大門，在2012年，自己代表尼克松總統的家族訪問中國的時候，與毛澤東的大女兒李敏在釣魚台慶祝破冰之旅，所以今天的活動非常重要，希望能夠起到一個和諧、調節的作用。特別感謝本次晚會得到尼克松基金會、尼克松博物館和中國駐洛杉磯總領館的大力支持。希望舉辦本次活動起到拋磚引玉的作用，中美兩國關係能夠更加和諧及友好持續地發展。
尼克松基金會主席威廉.巴里博（William H. Baribault）致詞表示，尼克松圖書和博物館坐落在尼克松家族的牧場和故居上，圖書館部分在兩年前進行了翻新，而博物館則陳列著許多有歷史意義的物品，向人們講述著歷史書中找不到的那段歷史。
圖書和博物館中最重要的部分就是紀念尼克松總統1972年訪問中國的那段歷史。尼克松總統曾經讚揚訪華的那一周時間，是“改變世界的一周”，是“破冰”的偉大一周。
在那一周後，數以百萬計的兩國人民的生活軌跡發生了重大變化。多年後，許多中國企業和商家來到美國，數以億計的美國投資去往中國。尼克松總統訪華的具有無與倫比的重大意義，給後人留下的文化與精神層面的遺產也具有重大意義。
尼克松總統夫人帕特·尼克鬆在訪問中國期間，身穿一件紅色大衣，以祈求為兩國關係帶來好運。在這樣好運的祝福下，中美兩國的關係也穩步發展了四十年。
現在，在美國各地到處可以看到中國（文化）為主題的展覽、音樂會、表演和文化展示等等，而美國的體育、影視明星們也在中國獲得高度人氣歡迎。
2019年1月1日，將是中美建交40週年的日子。尼克松總統相信開放、對話、理解的理念，並常說“我們在追求開放的世界”。他把這種理念作為追求長久和平的途徑。而中美關係的未來則需要建立在這個理念和目前取得的中美關係的基礎上。
尼克松的弟弟愛德華.尼克松回憶了當年受邀參加毛澤東主席舉辦的宴會，大家一起舉杯同慶的情節。
美國科進公司和福進遺傳公司董事會主席及CEO謝明教授夫婦獲尼克松基金會頒發傑出貢獻獎
當天活動上還舉辦座談會，探討中美兩國關係，座談嘉賓包括：尼克松基金會發展部副部長妮可.帕森斯（Nicole Parsons）女士，Palos Verdes Estates市副市長肯尼斯.高（Kenneth J. Kao），查普曼大學知名教授賈文山（右）
美國華人社團聯合會主席郭頌、太平洋交響樂團張祥華、橙縣音樂社張翠玲上台致詞
中國駐洛杉磯總領事張平(圖左）、尼克松弟弟愛德華.尼克松（圖右）
中國駐洛杉磯總領事張平與尼克松總統侄兒唐納德.尼克松相談甚歡
