南加州華僑華人舉辦美中建交40周年暨新中國成立70周年《和平頌》活動

【美新社記者劉骁宗報道】南加州華僑華人于9月8日在洛杉矶尼克松博物館隆重舉辦“美中建交40周年暨新中國成立70周年大型《和平頌》系列文化活動。本次活動由美國南加州華人總商會主辦，美國南加州華人聯合總會、美國南加州華人社團聯合會聯合主辦。

中國駐洛杉矶總領館僑務處主任湯長安、加州眾議員陳立德、蒙特利公園市前市長，現任市議員林達堅、前市長劉達強、亞凱迪亞市前市長，現任議員戴守真、洛杉矶縣縣政委員凱瑟琳巴格的代表吳忠國、美國南加州華人聯合總會會長邵聞、美國南加州華人社團聯合會榮譽主席張素久、榮譽主席鹿強、監事長林連連、美國南加州華人聯合總會會前會長李社潮、理事長熊文勝、創會會長程遠、南加州華人總商會會長王愛琳、前洛杉矶縣警察局局長李貝卡、美國南加州江西同鄉會榮譽會長李斌、美國亞洲人商會會長李錦生、南加州湖北同鄉會會長趙林、美國南加州江西聯誼會會長鄧桂鳳......、等來自當地數十個社團的代表及各界人士三百余人參加了當天的活動。

活動由知名律師，著名主持人張軍與知名主持人烏蘭主持。

『和平頌』書畫剪彩儀式

中國駐洛杉矶總領館僑務處主任湯長安致辭表示，中國人向來是“和為貴”，中華文化崇尚“和平”。中國歷史上也有強大的時候，但卻從來沒有欺負過誰。但是有人以貿易吃虧論，非要把貿易戰強加給中國。哪有做生意只有你自己賺錢，别人一定要吃虧的道理？

在座有很多華人企業家，大家可能對中美貿易摩擦十分關注，我們一直說我們不願意打貿易戰，但是我們也不怕打，如果欺負到家門口來了，我們不得不打。所以，今天這個主題就很好，然我們一起來提倡“和平”，崇尚“和平”，讓中美兩個偉大的國家在相互尊重，互利合作的基礎上發展新型大國關系，進一步推動世界和平及發展。

最近一段時間，南加州的華人華僑組織了系列豐富多彩的活動慶祝新中國成立七十周年，充分展現了海外僑胞對中國的發展充滿了驕傲與自豪，也讓我們看到了海外僑胞心懷桑梓的一片赤誠之心。新中國成立70周年以來，在各方面取得了非凡的成就，值得我們紀念和讴歌。這些成就，不是靠别人的恩賜與施舍，是靠中國人民憑借勤奮、智慧、勇氣干出來的。艱難困苦，玉汝于成，我們慶祝70周年成就的同時，應該鼓舞和激勵全體中華兒女，只要我們堅定信仰、信念和信心，就一定能戰勝前進道路上的一切風險和挑戰，實現中華民族偉大復興中國夢。

海外華人華僑是中華民族偉大復興的重要組成部分，希望南加州的僑界進一步加強僑團的建設，融入主流，進一步加強團結互助，抱團取暖，進一步關心中美關系的發展，推進務實合作，進一步深化民族大義，加強反獨促統，為中美關系的良性發展和中華民族的偉大復興做出更大的貢獻。

《和平頌》系列文化活動策劃人孫耀寧表示，本次活動旨在為「增進友誼、推動合作、維護和平、促進發展」，開展全方位、多層次、寬領域的民間友好對接。

今年是美中建交40年，這40年間歷經了風雨，取得了歷史性發展，為兩國人民帶來了巨大利益，也為世界和平、穩定、繁榮作出了重要貢獻。新中國的70載，風雨拼搏，滄桑巨變，團結奮進，奮發圖強，我們南加州華人迎來偉大祖籍國70歲生日。為深化民族團結進步教育，鑄牢中華民族與人類命運共同體意識，加強各民族交往交流交融，共同團結奮斗、共同繁榮發展。

孫耀寧表示,《和平頌》以倡導和平為主線，通過華人的視野來展現祖國的發展和對祖國的熱愛，展現華人對祖籍國發展的貢獻，表達海外華人對祖籍國的赤子之心，表達身在海外、心系祖籍國的情懷。

美國南加州華人聯合總會會長邵聞致詞表示，今天的主題是和平。本富蘭克林說過：“從來沒有一場好的戰争或一場糟糕的和平。”第一次世界大戰持續了4年零3個月，涉及33個國家15億人，傷亡人數超過3000萬。第二次世界大戰持續了6年，涉及60多個國家，超過20億人參加，7000萬人死亡或受傷。今天，現代戰争并沒有停止，對人類造成的破壞更大。聯合國兒童基金會于2003年報告說，從1990年到2003年，由于戰争，世界上有200多萬兒童被殺，600多萬兒童受傷。

實際上我們現在面臨另一場戰争，那就是貿易戰。大家都聽說中國豬肉價格持續上漲。原因是從9月1日起，對中國出口的豬肉稅率達到72％。我們在猶他州擁有5000英畝土地，向中國種植和出口苜蓿干草。不幸的是，我們在貿易戰開始時就被列入增加25％關稅的名單，從今年12月再次上調10％，那将使我們這項業務不得不停止。我們進口用于干草加工的包裝袋也再次增加了25％。這一個沒有硝煙的戰争，不會讓人死亡，但它會傷害經濟。誰将最終遭受痛苦，還是普通老百姓。這就是為什么亞伯拉罕·林肯說：“除了結束，戰争沒有什么好處。”這就是為什么我們要倡導和平。

邵聞表示，今天要在此重申兩點：第一，和平不是成就，而是責任。毫無疑問，中國和美國是世界上最強大的兩個國家; 在政治，經濟，文化，金融，科技，軍事，兩國各方面都處于世界領先地位。他們和平共處，互利共赢，共同發展，是一個大國的責任，将為世界帶來和平。第二，為了和平，我們需要争辯，更需要妥協，調整和耐心等待。雖然目前的中美關系并不令人滿意，但從長遠來看，和平的力量必将使這兩個偉大國家重新團結起來。中美兩國人民的友誼必将永遠存在。

最後，我想用以色列第六任總理梅納赫姆·貝京的話跟大家分享：和平是生命之美。這是陽光。這是孩子的微笑，是人的進步，正義事業的勝利，真理的勝利。和平永遠是美好的。

美國南加州華人社團聯合會榮譽主席張素久做了《為和平而戰》的主題演講，她表示自己永遠是抗日将領張治中的女兒，也感謝中國政府對其父親所作貢獻的肯定和表彰。

經歷過抗日戰争“重慶大轟炸”的她，知道和平的可貴。當年，毛澤東主席與父親張治中會面的情景來歷歷在目，讓她難以忘懷。其父親也為國共兩黨的合作，中國的和平而奔波，從重慶談判，到簽署雙十協定。當毛澤東主席宣布中華人民共和國成立的那天，全中國人民都牢記這一天，也是因為這是一個不再有戰争、和平安寧的日子。受其父親的影響，追求和平也成為她的生命目标。

張素久說，1981年，她選擇來美國深造，習近平主席的父親、習仲勛告訴她，中美兩國作為大國，兩國關系非常重要。于是，來到美國後，她致力于讓美國了解中國，促進中美兩國人民的交流與合作。同時也反對那些侮辱中國的行為，包括ABC Jimmy Kimmel的節目。當時組織南加州，和全美各地的華僑華僑進行反對和抗議，迫使ABC 道歉。另一方面，她盡力影響身邊的華人、美國主流，來共同促進中美兩國國家和人民的往來，促進國家關系的健康發展，促進民間友誼的加深。希望在她有生之年，繼續不斷努力，為和平而戰。

加州眾議員陳立德（Philip Chen）致詞祝賀的同時，也指出作為來自中國大陸的移民後代，不能忘記自己的中國根。同時也希望能夠成為幫助美國了解中國的橋梁，能夠促進中美兩國的關系和友誼的發展。期待與在座的各位朋友，共同攜手努力。

蒙特利公園市前市長，現任市議員林達堅致詞祝賀中華人民共和國成立70周年暨中美建交40周年。他很樂意、并且積極地推動蒙市與中國多個城市，以及中美兩國的交流與往來，也祝願中美兩國友誼天長地久。

美國南加州華人總商會會長王愛琳致詞表示，『和平頌』系列活動已經籌備一年多了，在一年中，籌備會及工作團隊每天都非常辛苦，花了很多時間，希望借此機會感謝為此活動付出努力及工作的各位人士。

王愛琳指出，美中建交四十周年以來，美中經貿獲得了飛躍式的進步，在祖籍國70年的發展建設歷程中，海外華僑華人與祖籍國同呼吸，共患難，經歷了艱難困苦，同時，也發揮了獨特優勢，做出了積極貢獻。祖籍國強大永遠是海外游子的共同心願，在實現中華民族偉大復興的新時代新征程上，海外華僑華人一直不斷前行，為中美交流合作牽線搭橋，為祖籍國發展獻計獻力。

在祖籍國誕辰70周年之際，希望以《和平頌》系列文化活動，慶祝中華人民共和國成立70周年，同時也紀念中美建交40周年，與全世界一起唱響《和平頌》。