为什么晚清签订的条约都是《中*条约》,而不是《清*条约》?
历史背后的小人物
我认为有两点原因,一是清廷自认为中华正统,二是西方认可清廷为中国。下面我就这两点简单的说说,欢迎讨论。
一、清廷自认为中华正统
清朝起源于大明建州,清太祖努尔哈赤的家族长期受明廷委任管理建州左卫,因此无论努尔哈赤是否为少数民族,是否起兵攻明,其是属于明朝的臣子,国籍属于大明,也就是同为中国之人。后来顺治入关崇尚儒学,筹编《明史》,确立清朝为中华正统;康熙继位,祭拜两庙一陵(孔庙岳庙明陵),确立清承明制;雍正编撰《大义觉迷录》,论证满汉大同的观点,全国学习;乾隆扩建帝王庙,昭告天下中华永不断线。在几代帝王的主导下,内外均以认可清朝的中华正统地位。
另外清朝在统治期间,不少官方文件和物品都冠名“中国”一词,比如《中俄尼布楚条约》中称呼康熙皇帝为大中国皇帝陛下,比如在北洋舰队致远舰遗骸中有一件瓷盘,上面写着中华大清北洋。
二、西方认可清廷为中国
实际上,在西方人看来,管你中国是汉唐宋还是元明清,管你皇帝姓什么,还是什么民族,一律称呼这个东方的国家为“CHINA”,也就是中国,在宋朝时期,曾经还一度把占领中原的辽国称为中国,因此西方把清朝认为是中国法定政府,并称为中国也不足为奇。
在很多照会或条约原件中,发给清廷的电报,第一行都为“兹中华”,然后才是“大清国与XX国”,在他们的概念中,明王朝或者清王朝就如同英国的斯图亚特王朝或者都铎王朝一样,只是不同的阶段。
比如下图,美国在一则关于朝鲜问题上和清廷签署的条约中,落款就写为中国光绪八年等等。
也正是如此,清朝自己本来就觉得自己是正统中国,外国也认为清朝是中国政府,所以清廷在与西方签订的很多条款中,中国和清国原本是混用,到了后面接触越来越多,逐渐中国成为了文件的冠称。