【美新社洛杉矶訊】為慶祝一年一度的中國農歷新年，中國駐洛杉矶總領事館于1月15日晚在環球影城希爾頓大酒店，隆重舉行“歡度春節”招待會。
中國駐洛杉矶總領事館總領事張平與夫人陳蔚，副總領事庄智哲，文化參贊古今、科技參贊王凌、教育參贊張泰青、領僑處主任湯長安、副主任周詠梅、文化領事王瑾、新聞組長高飛等總領館同仁、家屬出席招待會。
聖蓋博市市長卜君毅，西科維納市市長吳桐淮，聖蓋博市市議員廖欽和，美國國會眾議員趙美心博士（Dr.Judy Chu）辦公室副主任鄭涵嫔，美國國會眾議員喜吉利（GilbertCisneros Jr.）選民事務主任TammyPeng，加州眾議員周本立選區辦主任DaisyMa，洛杉矶縣禮賓司司長LourdesSaab女士，洛杉矶縣政委員凱瑟琳巴格的地區代表吳忠國，洛杉矶市賈西息提市長助理AnTran女士等莅臨，并向張平總領事頒發賀狀。蒙特利公園市前市長陳李婉如，喜瑞都市規劃委員黃正芬，聖蓋博市社區服務委員會委員丁言愉，以及來自南加州僑、商、學界等各界代表六百余人共襄盛舉，共同慶祝即将到來的中國農歷新年。
活動在熱鬧的祥獅獻瑞的鑼鼓聲中拉開帷幕
中國駐洛杉矶總領事張平（圖中）與夫人陳蔚（圖左）
中國駐洛杉矶總領事館總領事張平發表熱情洋溢的講話。他表示，“再過十天，我們将迎來中華民族傳統佳節春節。今晚，我和我的夫人以及領館的同事們很高興與南加州的各界朋友們歡聚一堂，共同慶祝即将到來的2020年農歷鼠年。
在這辭舊迎新的時刻，我謹代表中國駐洛杉矶總領事館，向各位來賓以及領區廣大華僑華人、留學生人員、中資企業員工以及領區各界朋友，致以節日問候和新春祝福！
張平指出，2019年對于中國人民而言是極為不平凡的一年。我們隆重慶祝了新中國成立70周年，充分展示了共和國70年的光輝歷程、偉大成就和寶貴經驗，彰顯了中國人民團結、自信、奮進的精神風貌和愛國主義情懷。我們勝利召開了黨的十九屆四中全會，首次明确提出堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化的總體目标，為推動中華民族偉大復興提供了更加堅實的制度保障。
過去的2019年里，在以習近平同志為核心的黨中央的堅強領導下，中國人民團結奮斗，攻堅克難，沉着應對國内外各種風險挑戰，堅定不移貫徹新發展理念，深化改革，擴大開放，中國經濟、政治、文化、社會、生态文明建設取得了新的成就，國民經濟保持平穩增長，國内生產總值預計接近100萬億元人民币，人均GDP将突破1萬美元，标志着中國經濟又邁上了一個新台階，對實現全面建成小康社會奮斗目标具有重要意義。
過去的2019年里， 中國外交不畏風雨，堅定前行。我們堅定捍衛國家主權、安全和發展利益，堅定維護國家、民族和人民尊嚴。我們努力維護世界和平，促進共同發展，不斷推進“一帶一路”國際合作。我們積極倡導多邊主義和國際關系民主化，推動建設新型國際關系，構建人類命運共同體。中國已成為維護世界和平穩定，促進全球發展繁榮的主要力量。
過去的2019年里，中美關系遭遇了建交40年來最復雜的局面。中美關系一年來的經歷充分表明，貿易戰無助于解決兩國間的經貿分歧；搞“脫鉤”、“新冷戰”違背時代潮流，不得人心；霸凌行徑和任何損害中國核心利益的圖謀必将遭到中國人民的堅決反對。中美之間的分歧只有在平等和相互尊重的基礎上通過對話協商才能得到妥善解決。
我們高興地看到，就在1月15日，中美雙方簽署第一階段經貿協議，這是朝着解決中美經貿分歧邁出的重要一步，符合中美兩國共同利益，不僅有利于中美兩國，也有利于整個世界，對穩定市場預期具有積極作用，對穩定中美關系也具有重要意義。
過去的2019年里，雖然兩國關系遭遇困難，但領區各界對華交流仍保持良好勢頭。“中國—加州經貿論壇”、中國旅游文化周、中美電影電視節以及“歡樂春節”、“美麗中國”等系列活動在領區各界引起熱烈反響。各界朋友積極致力于促進中美人民相互理解和友誼，對中美關系寄予美好期待，這充分說明，中美友好在兩國人民中具有廣泛的民意基礎，不管中美關系遇到何種困難，只要有兩國人民的支持，中美關系就會擁有一個更加美好的明天。
一年來，領區内廣大僑胞懷着對祖籍國的真摯情感和對中美關系的美好願望，自發組織了一系列慶祝新中國成立70周年、中美建交40周年以及澳門回歸20周年的活動。廣大僑胞堅定維護和支持一個中國原則和“一國兩制”，積極弘揚中華文化，促進中美地方交流合作，成為領區發展對華關系的重要推動力量。僑界從僑團更名做起，積極倡導求真務實作風，推動和諧僑團建設，營造了良好的社區氛圍。在此，我要向大家致以崇高的敬意和衷心的感謝！
2020年是中華民族偉大復興進程中具有里程碑意義的一年。我們将徹底消除絕對貧困，全面建成小康社會，實現第一個百年奮斗目标。我們将堅定不移走和平發展道路，堅定不移維護世界和平、促進共同發展。中國的發展不可阻擋，中國改革開放的腳步不會停滞，開放的大門會越開越大，中國的發展将為世界各國提供更多的機遇。
我們将繼續致力于推進以協調、合作、穩定為基調的中美關系，努力将中美關系扳回健康發展的軌道，實現不沖突不對抗、相互尊重、合作共赢。
我們将堅持“和平統一、一國兩制”基本方針。無論島内局勢如何變化，世界上只有一個中國、台灣是中國一部分的基本事實不會改變，中國政府堅持一個中國原則，反對“台獨”，反對“兩個中國”和“一中一台”的立場不會改變，國際社會堅持一個中國原則的普遍共識不會改變。中國政府将堅定維護國家主權和領土完整，決不容忍任何形式的“台獨”分裂圖謀。
新的一年里，中國駐洛杉矶總領館将進一步加強與領區各界的聯系，進一步推動各領域交流與合作，并為大家提供更好的領事服務。我們期待與領區各界朋友共同努力，推動中美關系以及中美地方交流合作在新的一年里取得更大的發展。
張平表示，新年象征着新的開始，寄托着人們對美好生活新的期望。我們衷心祝願我們偉大的祖國繁榮昌盛，人民幸福安康，在新的一年里取得新的成就。衷心祝願中美關系早日重返穩定健康發展軌道。衷心祝願香港社會重歸和諧安寧，保持長期繁榮穩定。衷心祝願各位朋友事業有成，身體健康，阖家幸福，萬事如意。祝大家新春快樂，鼠年吉祥。”
作為華裔人口超過65%的聖蓋博市市長，卜君毅（Jason Pu）表示，南加州是中國之外，聚居最多華人人口的地方。他非常高興，在美中簽署第一階段經貿協議的當天晚上，與大家一起歡慶農歷新年。也感謝張平總領事和總領館舉辦這樣的慶祝活動，讓華人華僑一同歡慶自己的傳統與文化。也祝願美中兩國在農歷新年鼠年，共同維護和平與穩定的關系，維護繁榮與友誼，一同走向光明的未來。
聖蓋博市市長卜君毅頒發賀狀
作為西科維納市95年首次選出華人移民市議員和市長，吳桐淮（TonyWu）表示特意前來，與大家一同歡慶農歷新年。美中簽署第一階段經貿協議意味着美中之間的貿易戰告一段落，希望它早日結束。西科維納市已經與北京豐台區，黑龍江哈爾濱、遼寧撫順結為姊妹城市，希望能夠進一步促進中美之間的友情，城市與城市間的交流，經貿與文化之間的往來，向大家送上新春祝福的同時，也祝福中國國運昌隆。
西科維納市市長吳桐淮（Tony Wu）頒發賀狀
聖蓋博市市議員廖欽和表示，20年前，（在美華人）只能依賴一場（央視）春晚來歡慶農歷新年。而現在，光是（洛杉矶、南加州）這邊就有超過12場次的不同類型的春晚慶祝活動，展現了（南加州）華人社區的壯大和才藝達人輩出，也讓本地的農歷新年慶祝活動更加喜慶和熱鬧，更有過年的感覺。美國的老鼠喜歡奶酪，中國的老鼠則喜歡财寶。因此，也祝福大家鼠年行大運，有“鼠“不完的榮華富貴。
聖蓋博市市議員廖欽和頒發賀狀
美國國會眾議員趙美心博士（Dr.Judy Chu）辦公室副主任鄭涵嫔，代表趙美心博士，感謝張平總領事和總領館主辦此次歡慶春節的活動，讓舊友新朋歡聚一堂，來慶祝這個對于美國華人華僑最重要的傳統佳節。也祝願大家鼠年行大運，财源滾滾,“鼠“之不盡。
鄭涵嫔代表趙美心頒發賀狀
美國國會眾議員喜吉利（GilbertCisneros Jr.）選民事務主任TammyPeng代為頒發賀狀并致詞
在賀狀上，國會眾議員喜吉利感謝張平總領事的領導才干，以及為傳承和弘揚中華傳統文化的努力，并向所有人送上農歷新春的祝福
加州眾議員周本立選區辦主任DaisyMa轉達了周本立對張平總領事此次慶祝農歷新春的祝賀與祝福，也祝願所有人新年快樂，歡度新春。
Daisy Ma代表周本立頒發賀狀
洛杉矶縣禮賓司司長LourdesSaab女士用中文向來賓們問候“新年好!”，并代表洛杉矶縣縣政委員會主席凱瑟琳巴格，頒發由五位縣政委員共同簽字的賀狀，并祝福大家新春快樂。洛杉矶縣政委員凱瑟琳巴格的地區代表吳忠國也送上新春的祝福。
洛杉矶市賈西息提市長助理AnTran女士也代表賈西息提市長，向所有來賓送上鼠年一整年的祝福，祝福大家身體健康，吉祥如意，新年快樂。
領僑處主任湯長安主持了當天的活動
唐藝舞坊在藝術總監謝露嬉的帶領下，紅舞裙在台上翻飛，載歌載舞的歡樂，熱情似火的奔放，感染着在場的來賓們。
在釋延悅師傅大帶領下，少林功夫禅學院的青少年們為來賓們帶來了中華傳統武術，棍棒刀槍飛舞，展現中華武術的博大精深，展現中華民族的精氣神。
由代表洛杉矶賽區參加“水立方杯”海外華人中文歌曲大賽北京總決賽的EricHao，率領PANDA舞團，通過激情街舞，展現青少年意氣奮發的面貌與活力。
最後，由知名歌唱家楊紫萍女士，為大家傾情演唱了《鄉音鄉情》。
張平總領事與夫人陳蔚和演職人員們
張平總領事與夫人陳蔚和唐藝舞坊的演員們合影留念
當晚，美國主流及南加州僑、商、學界等各界嘉賓雲集，熱鬧非
