【美新社訊】李家莊粉麵廠於1月24日（星期五）晚間7：00，在聖蓋博希爾頓酒店(San GabrielHilton) 熱鬧舉行2020年新春頒獎聯歡晚會。來自該公司及各界代表近兩百人共襄盛舉參加了當天的活動。
當晚由慈善家李家莊粉麵廠董事長李志鴻二度捐贈一萬美金給華埠服務中心，華埠服務中心董事局主席鄧侯文芬（Gloria Tang）、CEO伍競群，與董事局副主席Henry Kwong，財務長Vinh T.Ngo，外聯部經理Brenda Cheng等代表親自前來表達感謝。
李家莊麵粉廠董事長李志鴻表示，李家莊粉麵廠每一年新年前都會與員工和家屬及客人們聚會，藉歡度新年的同時，感恩員工們的辛勞付出，也聯誼感情，相互交流。今年再次捐款給華埠服務中心，希望藉此機會回饋社區，為社會多盡一份力量。
李志鴻表示，李家莊粉麵廠創辦已有三十多年歷史，目前公司採用最先進的機器，把產品做到最新鮮和最衛生，多年來深受客戶喜愛，也希望藉此機會感謝客戶們的支持。
李志鴻（圖右）致詞，李澤鉅（圖左）做翻譯
李家莊董事長李志鴻介紹，他們夫婦來到美國之時，身無分文，人生地不熟，不知道向誰求助。華埠服務中心向他們伸出援助之手，幫助他們逐漸適應環境，並通過辛勤努力和勞動站穩腳跟，獲得生活水平的提高，公司才取得了今天的發展成果。因此，李志鴻夫婦決定，要回饋社會、回報華埠服務中心給予自己的幫助，奉獻愛心及大愛。。
華埠服務中心董事局主席鄧侯文芬（GloriaTang，圖左二）向李家莊麵粉廠董事長李志鴻夫婦表示感謝。圖左起：華埠服務中心董事局副主席Henry Kwong，董事局主席鄧侯文芬（Gloria Tang）、CEO伍競群，財務長Vinh T.Ngo。
華埠服務中心CEO伍競群（圖右二）表示，李家莊麵粉廠今年是第二次愛心捐款給華埠服務中心，讓華埠服務中心可以更好地服務新、老移民。李家莊董事長李志鴻和他太太也是新移民，他們在事業上努力拼搏，取得不錯的成績後，飲水不忘思源，把他們賺的錢捐給華埠服務中心，回饋社會，這樣有福同享的博愛精神值得誇讚。
伍競群介紹，華埠服務中心已在美國華人社區服務49年。華埠服務中心的服務範圍十分廣泛，涵蓋家庭類服務、健康類服務，商業發展類服務等各領域的服務。中心目前有四個診所，分布在阿罕布拉、聖蓋博和華埠；服務範圍除了家庭科醫療還有牙科、眼科和心理輔導等。除了這些常見的服務外，華埠服務中心還有口腔科的專門服務機構。同時，華埠服務中心還有多語種服務，可以服務各族裔民眾。華埠服務中心的『健康日』活動也定期在每年在夏季和秋季舉行兩次。
目前服務中心服務範圍日益增大，運營開支也相應增加，其中相當大的一部分來自社會捐助。非常感謝李家莊粉麵廠將蒙特利公園市1月11-12日兩天新春遊園會的部分運營收入捐贈給華埠服務中心，再於今天追加10000美金，今年李家莊麵粉廠捐給華埠服務中心的款項已經超過一萬美金。伍競群稱讚和感謝李家莊粉麵廠的公益心和大愛善心，讚揚李家莊粉面廠是“公益義賣”的商家。伍競群希望有更多商家像李家莊麵粉廠一樣，能夠熱心回饋社會，幫助華埠服務站中心更好的服務各族裔民眾和新、老移民。
華埠服務中心頒發感謝狀給李家莊麵粉廠董事長李志鴻
慈善家李家莊粉麵廠董事長李志鴻f夫婦二度捐贈一萬美金給華埠服務中心
李家莊麵粉廠當晚還舉行頒獎典禮，頒發獎狀給優秀員工，並感謝大家一年的辛勞與付出
活動在熱鬧的祥獅獻瑞鑼鼓聲中拉開帷幕
活動在熱鬧的祥獅獻瑞鑼鼓聲中拉開帷幕
李家莊麵粉廠董事長李志鴻夫婦感謝大家的到來，並祝大家新年快樂，萬事如意
李家莊麵粉廠董事長李志鴻夫婦與全家向大家拜年
李家莊麵粉廠董事長李志鴻夫婦與華埠服務中心董事局主席鄧侯文芬（Gloria Tang）、CEO伍競群，與董事局副主席Henry Kwong，財務長Vinh T.Ngo，外聯部經理Brenda Cheng向大家拜年
