您好,美国凤凰华人资讯网,今天是2024-04-25
网站首页 >> 社区动态 >> 正文

中國留學生恐面6年徒刑 人命關天911指令該否聽從??

发布日期:2020-02-24 00:00:00

【美新社劉骁宗洛杉矶報道】2月21日,劉龍珠律師事務所舉行一場特别的新聞發布會,暨名為『在911的指揮下追趕肇事逃逸車輛反而有罪,你還敢打911嗎?』研讨會。

劉龍珠律師首先開門見山地介紹了這起發生在2017年3月的車禍致死案中案。

在這起案中案中,現年24歲的Rancho Palos Verdes居民佟明(Tung Ming)先生,與31歲的洛杉矶居民希克斯(Darry Leander Hicks Jr)同時被列為被告,并在1月22日周三,被陪審團裁定有罪。目前,兩人在等候2月26日在洛杉矶高等法院托倫斯(Torrance)分院的最後量刑。

佟明(Tung Ming)先生被判兩項罪名成立:1)車輛過失殺人;2)在高速公路上,魯莽駕駛造成人身傷亡。根據洛杉矶縣地方檢察官辦公室紀錄,最高面臨6年的刑期。

希克斯(Darry Leander Hicks Jr)在這兩項罪名之外,還被判車禍逃逸并造成他人受傷;車禍逃逸并造成致他人死亡或重傷的罪名成立;最高面臨12年刑期。

事件經過(據劉龍珠律師口述、以及提供文件):

“首先,2017年3月7日,晚上10點09分,第一被告希克斯駕駛一輛2004年的奧迪A6轎車,在Crenshaw和Spring Spur Road的附近,撞上了第二被告佟明駕駛的2014年奔馳GLK350 SUV後,逃離了現場。

佟明立即撥打911報案,并聽從911警官下達的3次指令,全力追趕希克斯HICKS的逃逸車輛,以獲得對方的車牌号。

但在追趕過程中,佟明無意間撞上了已經被希克斯撞壞停在路上的一輛 MiniVan,最後導致了悲劇的發生。

佟明(Tung Ming)先生留在原地等待警員,而希克斯則棄車逃逸,在幾天後才被捕。”

劉龍珠律師事務所提供、事發當天佟明與911警官的通話記錄,中文翻譯文字如下:

911: “911,發生什么事了?”
佟明:“一輛車撞了我的車後逃逸了。”
911: “在哪里?”
佟明:“他還在繼續開車,我在追他(的車)。”
911: “把他的車牌号給我”
佟明:“我看不到(他的車牌号),讓我靠近一點。”
911: “肇事車是什么車,什么顏色的?”
佟明:“是灰色的奧迪。”
911: “把他的車牌号給我。”
佟明:“我現在看不到他的車牌号碼,他正在往克倫肖(大道)的方向開。”
911: “你現在在下坡嗎?”
佟明:“是的,是的。”
911: “你剛剛經過了什么街?”
佟明:“我們還在克倫肖(大道),在往PCH的方向行駛。”
911: “事故在哪里發生的?”
佟明:“呃,他撞了我還在逃。”
911: “先生,事故在哪里發生的?”
佟明:“事故發生在克倫肖(大道)靠近帕洛斯維德斯大道的地方。”
911: “好的,你有任何辦法可以拿到肇事車輛的車牌号嗎?拿到以後就别再追他了。喂
?喂?喂?”


(車禍發生的巨響)

劉龍珠律師指出,“通話記錄能夠确認事實為:佟明是在911警察3次下達追趕指令情況下,跟随第一被告撞到了受害人車輛。而佟明的車也被撞到路邊的電燈杆上,電燈杆倒下重重地砸到了佟明的車上。追逐肇事逃逸車輛風險巨大。必須由受過專業訓練的警察執行。而911警察卻錯誤指示佟明追逐肇事車輛拿到其車牌号。

佟明不應該有罪,更不應該被重判。因為在這個案件中,第二次事故是第一被告逃逸途中撞擊了受害人車輛所致,佟明只是在911錯誤的指示下,追趕肇事車輛才撞到受害人駕駛的車輛,佟明也是此次事故的受害者。因為他也可能會因此受傷甚至喪生。”

根據美國主流媒體對這起案中案的相關報道,這起案中案里,MiniVan中有兩名受害人:托倫斯當地高中的棒球隊明星、16歲的Jesse Esphorst Jr.不幸身亡;其47歲的父親Jesse Esphorst也遭受重傷。

受害者家屬不僅對佟明(Tung Ming)先生,與希克斯(Darry Leander Hicks Jr)進行刑事訴訟,而且也民事起訴了911官員,認為911官員的行為促成了死亡事件的發生。

受害者的代理律師指出,911官員“受到培訓,指示和授權,不可以:指示呼叫者追捕嫌疑人,超過速度限制,在開車時使用手機,和/或采取任何不必要地、可能會危害來電者和/或公眾健康和安全的行為。”

對此,劉龍珠律師也持同樣意見,并向新聞發布會與會者展示了911官員培訓手冊中的相關文字。

同時被民事起訴的還有在事發路段施工的承包商,因為施工,造成了盲(視線受阻)彎道;在該路段施工長達數年時間里,已經發生了多起車禍。

佟明(Tung Ming)先生的母親張女士提到兒子的事,再次情緒激動地聲淚俱下。

2017年時,佟明年僅21歲,開車也只有兩年時間,在(有人撞了他,還逃逸)的情況下,十分無助地向911求助,希望能夠有警察干預,追捕肇事者。

911官員沒有對他說什么保護自己的話,而是多次問逃逸人的車牌号碼。一則,深夜里真的看不清,二則,也正是在這樣的指令下,佟明才去追逐逃逸人。

張女士也指出,佟明(Tung Ming)并不是檢方說的,無視生命的人。完全是因為聽從了911的指示,才會出現最終的結果。

作為母親、與受害者家屬換位思考,也知道白發人送黑發人,是為人父母最痛苦的事。因為911的錯誤指示,造成了兩個家庭受難。受害者家庭失去了一個優秀的兒子,而佟明也會一輩子背負那樣的罪名,自責難過一輩子。

但同時,讓佟明一人承擔那樣的罪名和刑罰,也是對他的不公。因此,張女士也表示,一定會上訴,并要律師進行無罪辯護。

張女士的友人李女士也表示,根據911的電話紀錄,在過程中,911官員都沒有表示擔心佟明(Tung Ming)的人身安全,直到最後撞車前,但是已經為時已晚。

李女士也表示,希望更多的民眾了解和關注這起案件,能夠引以為戒。學習保護自己,學習不重蹈覆轍。

劉龍珠律師接收采訪時,特别指出每一個人都是司機,佟明式的悲劇有可能發生在我們每一個人的身上。我們必須遵紀守法,我們必須接受和服從被國家權力賦予執法職能的911的命令和管理。但是,如果将來有一天,我們遇到和佟明一樣的情況,因為接受和服從911的命令,最終成為一個被動的受傷害者,一個有罪的人,我們應該怎么辦?

“大家都是司機,開車時關系到每個人的生命安全,我為人人、人人為我,通體共生。”劉龍珠律師指出,“大家一定要有安全觀念,将來有一天,我們遇到和佟明一樣的情況,因為接受和服從911的命令,最終成為一個被動的受傷害者,一個有罪的人,我們應該怎么去做?是要拒絕還是要遵從?我們會成為下一個佟明嗎?大家都應該深刻思考一下并找出最好的處理方式。”

劉龍珠律師也希望,死者家庭和佟明(Tung Ming)的遭遇可以引發大家重視,并且采取行動,杜絕成為下一個受害者。樹立保護自己、保護他人的觀念。公眾安全,是頭等大事,人命關天!

劉龍珠律師也透露,這起案中案在2月26日開庭宣判後,将撤換和重組代表律師團隊;并積極上訴,尋求無罪辯護。

佟明(Tung Ming)先生的母親張女士也透露,宣判之後可能就會直接收監。因為兒子事發時是國際學生的身份,恐怕保釋也會有難度。反而是兒子的心态比她好,買了很多新書,做了最壞的打算。


洛杉矶縣地方檢察官辦公室對此事公告(洛杉矶縣地方檢察官辦公室官網圖片)

另一方面,根據美國主流媒體以及洛杉矶縣地方檢察官辦公室紀錄,希克斯(Darry Leander Hicks Jr)與佟明(Tung Ming)先生,在逃逸和追逐過程中,先後闖了一個紅燈,位于Crenshaw Blvd.與Crest Road的路口。

之後,兩人的車輛先後撞上正在左轉的受害人Minivan。

也有美媒報道稱:當路人好心相助時,發現死者、16歲的Jesse Esphorst Jr.的半個身體挂在乘客邊的窗上。因此,其也有沒系安全帶的嫌疑。



来源:美新社

延伸阅读

 
美国凤凰华人资讯网 版权所有

扫描关注微信公众号
郑重声明: 本网站所刊载信息包括: 文字、图片、音视或视频,不代表美国凤凰华人资讯网观点。
联系方式:usaphoenixnews@gmail.com     页面执行时间:21.8毫秒