中國駐洛杉矶總領館在官方網站上發布訊息，提醒民眾，當心山谷熱，及時檢查治療，詳細内容如下：
近期，駐洛杉矶總領館連續接到3起中國公民患山谷熱疾病的報告，3人均為在鳳凰城地區的年輕人，其中2人病故，1人正在接受治療。駐洛杉矶總領館現摘譯美疾病控制與預防中心網站“山谷熱”專題主要信息，并提醒領區内，特别是亞利桑那州、南加州、新墨西哥州地區中國公民主動了解、積極預防、及時治療山谷熱。
一、疾病簡介。山谷熱學名球孢子菌病，英文：Coccidioidomycosis，俗稱Valley Fever，是由球孢子菌引起的一種疾病。由于人畜活動或天氣原因等，當彌漫在空氣中的球孢子菌被人吸入肺部後，就可能發展為山谷熱。吸入球孢子菌是最常見的感染渠道，在極個别情況下，也有通過器官移植、傷口感染、從帶菌的物體上感染的情況。
二、地域分布。已知在美國西南部（亞利桑那州、内華達州、新墨西哥州、得克薩斯和猶他州）、墨西哥部分地區、中南美洲部分地區土壤中有球孢子菌存活。雖然對氣候與山谷熱的關系研究還在進行中，但據信，球孢子菌在雨後的土壤中最易繁殖，并在炎熱、干燥的氣候條件下擴散到空氣中。全美每年約有1萬起山谷熱病例，其中的大部分在亞利桑那州和加利福尼亞州，炎熱、干燥的氣象條件與兩州山谷熱患者數量密切相關。
三、感染症狀。多數接觸球孢子菌人員并不會出現任何症狀，其他人員通常會在吸入球孢子菌後1-3周出現與感冒相似的山谷熱症狀，而大多會在幾周或數月内恢復。約5-10%的患者可能發展為肺部重症或慢性病，約1%的患者病情可能從肺部發展到其他器官或中樞神經系統等。山谷熱症狀主要表現為：疲勞乏力、咳嗽、發燒、呼吸短促、頭痛、盜汗、肌肉或關節疼痛，上身或雙腿皮疹等。個别情況下，山谷熱的症狀可能表現為輕微，周期性發作的乏力、干咳和低燒，這種情況很容易被誤認為是因為生活壓力大，而導致的抵抗力下降，但是實際上是致病球孢子菌不斷深入入侵體内器官的表現。當這種入侵持續幾個月之後，最終會在短時間内，引發劇烈的感染性休克和多器官快速衰竭。
四、高危群體。山谷熱不在人與人之間傳播。雖然到美國西南部、墨西哥和中南美洲部分地區旅行而感染山谷熱的風險并不高，但任何人，無論長幼，都可能罹患山谷熱。60歲以上人員、免疫力下降者、孕婦、糖尿病患者、黑人或菲律賓人等更易患山谷熱。
五、主動預防。山谷熱很難預防，但建議人們，特别是易感染人群，在上述高發地區，應盡量避免長時間暴露在塵土環境中，并可采取以下常規措施防范：避開建築現場或挖掘現場等灰塵多的地點；如果無法避開，則要配戴N95口罩；在揚塵天氣，應關閉門窗并留在室内；避免從事園藝、挖土等與塵土接觸的活動；在室内使用空氣過濾設備；用肥皂和水徹底清潔皮膚傷口；遵醫囑服用預防性抗真菌葯物。
六、及時治療。目前，尚無山谷熱疫苗或特效葯。山谷熱初期症狀不明顯，被誤判、誤診幾率較高，如未及時确診、救治并控制病情，病情可能急劇惡化，或可出現生命危險。切勿諱疾忌醫，如類似感冒症狀持續一周或數周，建議及時就診。關于檢查的信息，請點擊這里。關于治療的信息，請點擊這里。
更多關于山谷熱的信息，請點擊這里。
（注：文内圖片來自網絡）
詳情請登錄中國駐洛杉矶總領館網站查閱
