趙令金
表親新近攜眷移民日本，他久住北方的太太和兒子，對日本生活完全不感興趣，連壽司剌身都吃不慣，平日弄膳，還是到華人區買她的饅頭窩貼，表親一心安排母子連串遊富士山看櫻花的節目都不上心，令他吃驚和煩惱的是，母子倆居然一天到晚「獨沽一味」，躲在房間裡玩他們在家鄉玩慣的那個所謂的「偷菜」網絡遊戲。
顧名思義，遊戲就是以「偷菜」為主，網友互不相識，你偷我的，我偷你的，不知道是不是跟香港小子偷武器的網絡遊戲相似，就算相似，偷菜還是惡俗得多，偷武器，還可說寓意除暴安良，菜是農家辛勤的血汗耕作，遊戲煽動去偷，意識壞到透頂，想想也令人噁心，表親苦心規勸，母子聽不入耳，回應說「玩意而已，有什麼要緊？」表親說有天他老婆向她的日本朋友得意推介這遊戲，日本朋友一聲不響，臉露鄙夷之色，便令他尷尬得無地自容。
他說設計遊戲的人那種賊頭子心態，一等卑劣，才真正有失國體，筆者也認為如果真有「綠壩」，這遊戲該列入第一精神大毒素了，其奈「自由」何！民智未開，如果真是大開放，還愁不會推出更多類似諸如此類意想不到的惡俗遊戲！
據說「偷菜」遊戲已瘋魔神州，南北兩地，人人玩個不亦樂乎，電子遊戲天才設計家，還有什麼乾淨錢不好賺？
表親感嘆說，日本生產商再壞都不會那麼壞，人家「他媽哥池」電子機養小雞，多麼溫馨有意思，至於校園暴力新聞最多的美國，小學老師也訓練學生學習保護雞蛋，我們到了二十一世紀還在鼓勵偷菜搞破壞，可恥不可恥。
（編按：逢周六見報的「翠袖乾坤」作者梁玳寧女士於十一月一日因病去世，編輯部銘感她多年來對本專欄的貢獻。由於梁女士為佛教徒，有心的讀者可念誦「觀世音菩薩」，迴向梁女士以表心意。）
