【美新社訊】2022年美中工商協會第18屆理事會就職典禮暨頒獎晚宴於5月14日（星期六）晚間7：00，在洛杉磯帕莎迪納The Langham大酒店隆重舉行。
加州眾議員陳立德，原中國女排、美國女排主教練、奧運冠軍、“鐵榔頭”郎平，美國中國總商會洛杉磯分會會長張旭明，南加州華人社團聯合會主席陳慧碧，理事長郭頌，南加州華人華僑聯合會會長蔡成華，南加州華人聯合總會理事長熊文勝，橙縣華人商會會長周晏羽，美國華人婦女聯合會會長張嫻，北美華人會計師協會會長張青，巾幗會會長楊弼等……….來自當地商界，僑界，學術界，藝術界等各界代表500餘人共襄盛舉參加了當天的活動。在經歷了兩年疫情的影響之後，美中工商協會新一屆理事會就職典禮顯得更加光彩奪目，當天活動除了就職典禮，頒獎典禮，精美晚宴，精彩演出，還有抽獎等活動。活動氣氛熱烈，溫馨感人。
第18屆理事會成員上台亮相，包括：會長李世海，常務副會長林寧國，副會長潘明，副會長李惠瓊，財務長馬琳，秘書長錢敏玉，理事楊衛寧，趙津，鐘毅勇，王一笑，張國興，陳仲華，杜惠莉，羅向陽，邵泓升
美中工商協會成立20多年來，在擴大中美貿易，促進事業發展，維護會員權益和回饋社會等方面做了許多工作，並且得到了社會各界的大力支持和認可。
會長李世海致詞表示，美中工商協會協會是一個團結有凝聚力和向心力的協會，各個行業的精英和成功企業家聚在一起學習交流，共同進步，互幫互助，抱團取暖，是一個溫暖的大家庭。為協會做出過突出貢獻的名譽主席們為協會出錢出力，把握方向。各位理事會成員熱愛協會，積極參與和奉獻，出主意想辦法，幫助我管理協會。特此向各位名譽主席，各位理事和會員們表示感謝！
我們是一群事業有成的人，也是追求知識不斷進取的人，我們一起讀書，一起聽講座，一起讨論，共同進步。兩年來，協會辦了四十多場講座。我們将會繼續為會員提供實用和有建設性的講座，并通過讀書會，研讨會，訪問會員企業等傳統和創新活動來達到交流和學習的目的。
我們是一群懂得生活，熱愛生活的人。我們組織會員開展各種文體娛樂活動，登山賞花，下海觀魚，打球鍛煉，唱歌跳舞，自娛自樂，享受生活。我們将繼續組織這些傳統活動，并集思廣益，開展新穎别致的活動。
我們是一群懂得感恩，樂于奉獻的人，我們熱愛自己的祖國，在祖國人民遇到困難的時候會伸出援手，在疫情期間，我們為祖國捐贈了抗疫物質。我們感恩美國給我們提供了一個創業和生活的優越環境，我們願意做慈善捐贈，回饋社區。我們成立了一個慈善基金會，給醫院，老人院，警察和弱勢群體捐贈了抗疫物質和食物。我們将繼續為弱勢群體人提供幫助。
我們是一群自信自強，把握自己命運的人，我們支持對華人友善，對中美貿易友好的政治家。我們樂于捐款，積極投票支持我們的候選人。我們相信，通過我們的努力， 這個世界會更好！
會長李世海為榮譽主席頒發委任狀。名譽主席包括：劉剛，溫傑、王新紅，栗亞、薛楊、周芳、董李，蕭輝成，戴明，陸誠，常勁，俞宗明，梁捷楊。
Edward Lee 和 Li Lu為大家做演講
原中國女排、美國女排主教練、奧運冠軍、“鐵榔頭”郎平獲得美中工商協會2022年中美關係特別貢獻獎
郎平發表獲獎感言
會長李世海（圖左）頒發獎狀給年度CEO獎獲獎人Lu Li，李錄（圖右），是喜馬拉雅資本的創始人及董事長。喜馬拉雅資本是一家管理一百多億美元資產、專注於亞洲和美國長期投資機會的投資公司。 1997 年底，李錄先生創立了喜馬拉雅資本，一直是公司基金的主要管理人。
李錄先生出生並成長於中國。他就讀於美國哥倫比亞大學，同時獲得了經濟學學士學位、工商管理碩士學位及法律博士三個學位。
李錄先生擔任哥倫比亞大學董事會成員和加州理工學院董事會成員。李錄先生是美國亞裔基金會（The Asian American Foundation, TAAF）的聯合創始人和董事會主席。 TAAF 是一個非營利組織，扮演召集、孵化、和資助的角色，旨在服務於美國 2300 萬亞太裔人群，以追求歸屬感和富足生活，不受歧視、誹謗和暴力侵害。李錄先生作為聯合創始人之一，成立了天使守護慈善基金會，用以援助抗擊 COVID-19 疫情的前線人員。目前李錄先生擔任該基金會董事會主席。
李錄先生是百人會成員、美國外交關係協會成員和阿斯彭研究院的亨利克朗學人。他的生平被收錄於史密森尼美國國家歷史博物館 Many Voices, One Nation - Family of Voices 系列展覽中。李錄先生著有《Moving The Mountain: My Life in China》 （1990）和《文明、現代化、價值投資與中國》（2020 年於中國出版）。 2020 年，李錄先生當選為美國人文與科學院院士。
前會長，名譽主席周芳（圖左）頒發傑出成就獎給獲獎人李世海 (Edward Lee)（圖右） ，出生於1963年，1979年被蘭州大學數學系錄取，畢業後到中國科技大學攻讀碩士學位，於 1985 年底畢業後被分配到清華大學任教。次年，他出國到佛羅里達大學從事動力系統研究並於 1992 年取得博士學位，在留校做了一年博士後之後接受了新加坡國立大學助理教授職位，1993 年他辭去教職，創立自己的公司，進入商界。在做學術期間，他在國際學術雜誌上發表了八篇論文，這些論文被引用數百次。
Edward 目前管理三家公司，任多家公司董事，並投資了十多家企業，涉及保健食品，醫藥器械，物聯網，區塊鏈，AI 技術等領域，其中一家公司即將在 NASDAQ 上市。他對科技和醫藥食品有著濃厚的興趣，以開發推廣與人有益的產品為己任，他創建的 AIDP 公司擁有數個專利，並投入大量資金做臨床研究，同時與十多家大學，科研機構和研發公司建立了合作關係。
在工作學習之餘，Edward 熱心服務社區，他曾經擔任佛羅里達大學學生學者聯誼會主席和美國中藥協會副會長，參與教會服侍。同時，他樂於奉獻，長期捐贈支持慈善組織Vitamin Angels，並在中國捐建學校。
Edward 業餘時間喜愛健身，打高爾夫球和太極拳，並在學習美聲唱法。
年度女性首席執行官獎Wendy Doo ,杜律師是 Law Offices of Doo and Chong 的創始合夥人，擁有超過 39 年的律師經驗，包括愈十年作為一家全州性保險公司的出庭辯護律師，處理過千案件。她畢業於加州大學碩士，Loyola 大學法學博士. 她還曾擔任加州法院代庭法官，法庭調停官和凱薩醫院的裁判官。目前，她專精的業務包括商業訴訟，勞資工時糾紛，非法解僱，案件風險評估等。她還是數十家企業及專業協會的法律顧問。鑑於她在法律界的建樹及對加州的卓越貢獻，她成為了由加州第五十五區州參議會頒發的 2018 年度女性獎的榮譽獲獎者，她也曾擔任聖瑪利諾的交通委員，縣警委員會會長，華人保險理財協會法律顧問和聖蓋博醫院理事局理事。
年度社區領袖獎獲得者，華興保險總裁張國興，張國興（Kenny Chang）是加州最具影響力的華人保險經紀公司華興保險（KCAL InsuranceAgency）的創辦人和總裁。張先生自 1984 年投身保險業以來，以實踐「對您的關心永不打烊」的口號及專業服務聞名業界，深受消費者信賴。此間更深耕服務及回饋小區，竭盡所能將小區的聲音與要求傳達給主流社會，也成為政府機構對話華人小區、倡導利民政策及新規的最佳管道。多年來受到美國國稅局、聯邦中小企業局、聯邦勞工局、聯邦調查局、加州財政部、洛杉磯縣警察局等諸多政府機構的關注與信賴，長期合作舉辦面向華人的倡導及公益活動。張先生被主流媒體「洛杉磯商業雜誌」“Los Angeles Business Journal” 評選為最具影響力的保險經紀，也是當時唯一入選的華裔。曾多次受領加州政府、洛杉磯當地政府及多位民選官員頒布的榮譽企業家稱號和小區貢獻獎。
在小區公益方面，張先生尤為關注青少年教育、小區安全、華人商業發展三大領域，成立 KCAL InsFoundation 基金會，助力美國夢。在教育方面，張先生支持並贊助許多教育相關活動，其中在中文教育、弘揚中華文化部分，常年與南加州中文學校聯合會合作，提供師生各項獎金。連續十多年來榮獲亞裔青少年中心（Asian Youth Center, AYC）、洛杉磯縣警局工業市分局青年活動聯盟（Youth Activities League, YAL）頒發獎項。在小區安全方面，他與多任洛杉磯縣警局局長都保持良好的關係與互動，他曾創立洛縣警局華人顧問委員會，打擊華人小區幫派治安隱患，近年來又不斷發聲，反對仇恨亞裔犯罪，為華人小區爭取更多維護小區安全的資源。對於華人商業發展，張先生更是強調資源共享，打造華企共贏局面。新冠疫情期間，更是集合各方資源，舉辦各類公益講座倡導，如：PPP貸款薪資保護計劃、餐廳振興基金等，受益商家多不勝數。
因為公司總部創立於哈崗，張先生傾全力關注哈崗小區安全及所有公共事務，是當地出名的熱心「好鄰居」。近二十年擔任當地中學「一日校長」，資助鼓勵青年學子參與各種科技學術競賽活動。為解決遊民和環境衛生及治安問題，他聯合周圍商家成立「鄰里守望相助委員會」，邀請警察及相關單位召開安全會議。每年新春佳節都會號召同仁作為義工協助佛光山西來寺新春交通疏導和安全維護，為亞裔小區祈福祝禱提供方便。
張先生還連續超過二十年，透過每週六在 AM1300 廣播台的「美麗人生」欄目和近期的個人YouTube 節目，向華人小區傳遞最新信息和正能量。張先生表示「飲水思源，始於保險，也感恩這個行業，讓我有機會接觸到南加州成千上萬的家庭及各行各業、不同大小的公司，但不止步於保險。
多年下來，我發現華人的需求和貢獻，越來越被美國主流社會看見及肯定。希望更多華人企業家一同
回饋小區，只要我們團結一致，勇於發聲、爭取權益，華人小區一定會越來越好。 」
CEO會員卓越獎獲得者Bettty Qi.Betty Qi TBE TOUR COMPANY Owner，畢業於中國醫科大學從事婦科腫瘤臨床5年。1994年來美國之後，25年經營旅遊公司，巴士公司和酒店投資和管理 現從業於 Cognitive Leap 專注在青少年專注力和情緒管理 本人熱愛旅遊歷史 閱讀…。
CEO青年卓越獎獲獎人Michael Shao，Michael Shao Atosa Catering Equipment Inc. President
2013年來到美國，先後在全美10大州12個城市以及加拿大溫哥華和多倫多建立了 14 個自營倉庫，首次實現商用廚房設備在北美大多數地區次日到達的可能。並通過自主設計的售後體系和服務網絡為美國餐飲客戶提供全方位的專業服務。 ATOSA 從零開始，經過 9 年時間的摸索和耕耘，一躍成為北美餐飲設備行業的一線品牌，並且屢獲行業協會大獎。得益於北美市場的蓬勃發展，ATOSA 母公司銀都股份於 2017 年在上海主板成功上市，成為中國商用廚房設備第一股。 2019年設立的泰國
生產基地更是將整個集團的生產能力和供應體系進行了全方面的升級為 ATOSA 北美的高速發展奠定了堅實的基礎。
當天晚宴主持人鄭羽竺（圖左），潘明（圖右）
當天晚上的精彩演出之一，歌劇魅影片段。
