多位政、產、學界嘉賓共襄盛舉
【美新社訊】為提供安全環境以培訓並增進醫療人員專業能力及技能，華埠服務中心（Chinatown Service Center，簡稱CSC）打造全美首間結合中西醫教學整合之模擬教育中心，並於4月4日舉行開幕儀式。
華埠服務中心醫學模擬教育中心（CSC Health Simulation Center）為一座先進的沉浸式體驗設施，幫助 CSC 團隊和培訓中的護理人員掌握並提升對患者的治療能力。
華埠服務中心（CSC）醫學模擬教育中心剪綵
林英蔚醫師（右2）為聯邦眾議員趙美心博士（右1）、蒙市副市長暨CSC董事會主席吳紹榮（中）、聯邦眾議員 Jimmy Gomez（左2）及加州眾議員 Miguel Santiago 選區主任 Mark Gonzalez（左1）進行說明
醫療模擬教育中心主任林英蔚醫師（Dr. Andrew Lam）表示，CSC 透過先進模擬技術，並在遵循黃金準則的訓練下，藉由擬真人體模型、虛擬實境，增強受訓者的身心理反應，以精進他們的技術。此外，CSC 為洛杉磯市第四間獲國家認證，更是洛杉磯市區首間醫學模擬教育中心。
CSC 醫療團隊現場示範急救演練，透過逼真的人體模型和心電圖音效，讓所有嘉賓彷彿一同參與急救過程。聯邦眾議員 Jimmy Gomez 感謝 CSC 賦予社區更好的資源，讓來自各方的朋友們都能透過 CSC 的服務獲得協助。
CSC 醫療團隊現場急救演練
聯邦眾議員 趙美心博士（Dr.Judy Chu) 向 CSC 頒發國會賀狀
聯邦眾議員 趙美心博士（Dr.Judy Chu) 恭喜 CSC 邁向新的里程碑，並表示支持其回饋社會的精神，已協助 CSC 爭取牙科和就業發展補助，以造福多民眾。
加州眾議員 Miguel Santiago 選區主任 Mark Gonzalez 表示，模擬中心科技將讓社區的醫療技術更精進，也讓更多患者感到安心。
洛杉磯市巴斯市長辦公室代表 David Nguyen（中）向 CSC 頒發賀狀
蒙特利公園市副市長暨 CSC 董事會主席 吳紹榮（Vinh Ngo）表示，全美目前僅有 54 間機構設有醫學模擬教育中心，且多為醫院或學術機構，儘管CSC現階段規模不大，但將著重在與學校、小型醫療單位等機構合作，從基本的心肺復甦術訓練、抽血，到更深入的專科演練，共同推動社區的醫療服務品質。
CSC執行長伍競群（Peter Ng）也感謝各方支持，讓 CSC 能有足夠的資源並延伸服務至更多城市。有了醫療模擬教育中心，我們將造福更多社區團體，也能夠創造就業機會。
（圖文由華埠服務中心 CSC 提供）
