（洛杉矶市長巴斯臉書圖片）
【美新社洛杉矶訊】4月15日周一，洛杉矶市長凱倫巴斯（Karen Bass）在市政廳發表其任内的第二次《市情咨文（State of the City 2024）》。
巴斯市長首先指出，“我們的城市今天變得更加強大，因為我們做出了改變并打破了現狀。去年，我們一起做了一些大事。去年，又有數千名無家可歸的洛杉矶人來到這里，凶殺案和暴力犯罪有所下降。我們經受住了熱帶風暴希拉里的考驗，并在 10 天内重建了 10 号高速公路。最重要的是，我們正在擺脫現狀——我們期待并做出改變——我們改變了洛杉矶的運作方式，讓這座城市更好地為你們、洛杉矶人民服務，而我們才剛剛開始。”
巴斯市長也強調了她的新方法如何影響洛杉矶市解決無家可歸者問題（與 2022 年相比，2023 年洛杉矶無家可歸者增加了數千人）、洛杉矶市如何處理公共安全問題（與 2022 年相比，2023 年凶殺和暴力犯罪有所下降），以及如何讓洛杉矶市更好運營（與 2022 年相比，2023 年完成的市民服務請求增加了 100,000 份）。
關于無家可歸者問題，巴斯市長再次承諾解決這場危機前所未有的緊迫性，描述了緊急情況從救援階段到恢復階段的過渡。市長還強調了她為解決洛杉矶警察局招聘和保留問題所做的努力。
“我們不會隐藏人們——相反，我們會為人們提供住所。 這意味着致力于預防和結束無家可歸的目标——不是躲藏——不是管理——而是結束無家可歸的現象——采用新的戰略和新的系統，緊急将人們從街頭解救出來，并為他們提供他們所需的支持和住房。永遠不要回去，《Inside Safe》行動是我們對現狀的主動拒絕，這種現狀讓無家可歸的洛杉矶人在外面的營地里等待——甚至死亡——直到永久住房建成。
巴斯市長還強調了她明年的預算提案将如何保留核心服務，并将作為改善未來預算的“重置”。“空缺職位不會填補坑窪、清掃街道或員工公園，”巴斯市長說。“由于預算存在缺陷，太多的空缺職位已經存在多年，無法反映部門實際運作的方式。 因此，今年，我們将消除這些幽靈職位，同時保留核心服務——現在我們将繼續招聘，但我們将繼續根據現實生活進行戰略性招聘。”
巴斯市長還讨論了她如何希望市政廳繼續共同努力制定适合所有洛杉矶市民的預算。“握手言和并不意味着我們總是意見一致。 但我們如何處理這些差異和沖突是關鍵。我們注重結果嗎？ 我們是否專注于人民的事業？ 我們是親自解決分歧還是訴諸推特大戰？ 我知道我們比那更好。”
巴斯市長表示，為了促進市中心和全市經濟，她支持探索洛杉矶會議中心的現代化，并呼吁私營部門和慈善機構加入一項名為 LA4LA 的新資本運動，為無家可歸者提供住房。 她還宣布了新的氣候行動，以期到 2035 年實現 100% 清潔能源城市。
（洛杉矶市長巴斯辦公室圖片）
洛杉矶市商業：
巴斯市長強調了将商業帶回洛杉矶的工作，包括加州銀行搬遷到洛杉矶，以及她通過探索洛杉矶會議中心的現代化來促進市中心和全市經濟的支持。
“我們繼續看到我的行政指令對企業繁榮的好處——為企業主提供加倍的許可證幫助，加速我們的餐廳和小型企業快遞計劃，在范奈斯為街頭小販設立一個新的步入式櫃台； 以及當天的衛生檢查時間，”巴斯市長說。 “市議會一直是這一進展的重要合作伙伴，我們将繼續為企業（尤其是市中心的企業）采取令人興奮的新舉措，例如會議中心的潛在現代化，以吸引游客和商務旅客；擠滿我們的餐廳、競技場和博物館；并在未來幾十年内支持市中心及其他地區的就業。”
LA4LA 資本運動：
“我們請求最幸運的洛杉矶人通過個人、私營部門和慈善基金參與這項努力，以幫助我們獲得更多房產、降低資本成本并加快住房建設。 這就是我們新資本活動的使命：LA4LA。”巴斯市長說，“我們已經将公共部門團結在一起——現在我們必須依靠私營部門的人性和慷慨。LA4LA 可以為洛杉矶帶來翻天覆地的變化——應對這一緊急情況的前所未有的合作伙伴關系……這是打破現狀、建立拯救生命新系統的一個例子。”
氣候：
巴斯市長表示，“我很自豪能夠繼續讓洛杉矶在氣候變化問題上處于全球領導地位。為了推進我們的工作，我宣布成立新的氣候内閣、在主要城市部門制定新的氣候計劃、利益相關者參與以及氣候正義行動，以确保我們的城市繼續保持領先地位，其中包括使洛杉矶市到 2035 年實現 100% 清潔能源城市。
拉夫德悲劇：
15日上午，巴斯市長确認了洛杉矶市消防局消防員 雅各布·富爾特 (Jacob Fuerte) 的悲慘去世。他不幸在101高速公路上的車禍中喪生。“就在今天早上，我們悲慘地想起了我們欠第一批響應者的神聖債務。早些時候，我會見了去世的消防新兵雅各布·富爾特的家人。他的父親是一名現役消防員。在這個困難的時刻，我的心與家人同在，我已下令市旗下半旗以示對雅各布的敬意，我感謝所有急救人員，尤其是今天。”
洛杉矶市警察局（LAPD）的招聘和保留：
巴斯市長強調了洛杉矶市警察局在招聘和留住人才方面取得的進展。“在國家和地方警察招聘和保留危機中，我們與理事會一起制定了一份新合同，專門旨在減少警察人數下降的趨勢。因此，我們吸引了創紀錄數量的警察學院申請者，而我明年的預算也維持了洛杉矶警察局的人員配置目标。我們正在向現任官員和社區合作伙伴發出一個信号，即我們支持他們——公共安全是本屆政府的首要任務。”
（洛杉矶市長巴斯臉書圖片）
警察局局長搜尋：
巴斯市長讨論了正在進行的洛杉矶警察局局長搜尋工作。“我們專注于變革和戰略投資，因此 2023 年暴力犯罪和凶殺案有所下降。但這些周期可能會逆轉，因此尋找下一任洛杉矶警察局局長至關重要。這不是一次閉門談話，……，我一直在與普通官員、商業組織、社區領袖和社區成員會面，直接詢問他們希望在下一任警察局局長身上看到什么。我的首要工作是确保洛杉矶市民的安全——這就是我們要做的，而且我們将共同做到。”
全面努力确保洛杉矶市居民的安全：
巴斯市長強調了她保護洛杉矶人安全的綜合措施。“為了實現這一目标，我們加強了社區暴力干預計劃和夏夜之燈。我們還将 CIRCLE 心理健康應對計劃擴展到全市更多社區。我們必須認識到影響社區安全的許多因素。”
成本：
巴斯市長強調了讓洛杉矶人入境的緊迫努力以及相關費用。“緊急情況的救援階段總是很昂貴——沒有辦法解決——夜間出租的汽車旅館房間很貴。但讓人們在我們的街道上無家可歸的代價要高得多。除了人員傷亡之外，我們還為成千上萬的火災、護理人員和警察求助付出了代價。每次服葯過量、每次急診室就診、在縣監獄每晚的費用——每一次都是一場人類悲劇。顧客因恐懼而遠離的商店和餐館的成本。游客不來參觀時的費用。 辦公室及其員工離開市中心時的費用。我只是不會接受這一點——我們的城市也無法接受這一點。這就是我們颠覆、挑戰和重建系統的原因。《Inside Safe》行動和我們的整體方法正在不斷發展并将繼續發展。”
動物服務：
巴斯市長強調了為保護該市動物和改善動物服務部所做的工作。“我們不能忘記我們的動物——我們任命了該部門的新領導，志願者數量幾乎增加了一倍，我們将工作時間延長到晚上，今天早些時候，我很自豪地簽署了議員埃爾南德斯的洛杉矶暫停養狗許可證。也感謝女議員的領導”
未來世代：
“三周前，我迎來了我的第三個孫子——他的名字叫奧利弗，……，雖然我今晚談到了我每天為之工作的 400 萬洛杉矶人，但我現在的心很大一部分與他和我的其他孫子們在一起。我知道市政廳可以為洛杉矶做一些重大而大膽的事情，……，為了今天，為了我的孫子們将繼承的未來。又有數千人搬進了室内獲得安置，……，我們降低了犯罪率。想想看——我們在同一天經歷了熱帶風暴和地震！我永遠不會接受我們必須滿足于事情一直以來的方式，……，如果我們繼續挑戰現狀--通過預算和市議會--我們将确保洛杉矶是一個把人民的事業放在第一位的城市，……。這将結果放在首位，并建立了一個我們都可以感到自豪的新洛杉矶。”
相關報道與鏈接：
