【侨报讯】结束以色列-哈马斯战争并释放人质的任何协议，都需要两个人的签字：以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）和哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔（Yahya Sinwar）。
据美联社报道，他们是誓不两立的敌人，都以强硬的谈判者著称，知道谈判结果将深刻影响他们的政治遗产。对辛瓦尔而言，这可能意味着生死攸关。
两人都有强烈的动机结束战争。但他们也可能认为，再坚持一段时间可能会有更多的好处，并且，比起达成未能满足他们要求的协议，战争更可取。
左：内塔尼亚胡；右：辛瓦尔（美联社图）
以下是这两位领导人面临的挑战。
内塔尼亚胡承诺对哈马斯取得“全面胜利”，并确保所有在加沙被扣押的人质获释——这两个目标在许多人看来是不相容的。
他受到人质家属和以色列公众的巨大压力，要求达成协议将人质带回家，即使这意味着让哈马斯继续存在。美国作为以色列的主要军事援助和外交支持者，也在推动达成这样的协议。
战争拖得越久，以色列就越有可能取得看似胜利的成果——比如杀死辛瓦尔，或者解救更多人质——而内塔尼亚胡也就有更多时间修复自己的政治地位，并重塑自己的遗产。但这也伴随着风险，因为几乎每天都有更多的士兵在战斗中阵亡，随着以色列对巴勒斯坦人造成的痛苦增加，以色列也越来越孤立。
辛瓦尔希望结束战争——但必须按照他的条件。
据当地卫生官员称，以色列的攻势已造成40,000多人死亡，90%的加沙人口流离失所。哈马斯损失了数千名战士和大部分武装基础设施。
辛瓦尔唯一的筹码是仍被关押在加沙的约110名人质，其中约三分之一据信已经死亡。
他需要首先得到保证，一旦部分或全部人质获释，以色列不会恢复战争。他还需要以色列撤出整个加沙，以确保10月7日袭击的持久影响不会是永久重新占领该领土。
作为交易的一部分，释放备受瞩目的巴勒斯坦囚犯，对辛瓦尔来说是一项神圣的事业，他本人也曾是一名长期服刑的囚犯，在交换中获释。他需要保证巴勒斯坦人能够返回家园并重建家园。
（编译：CSW）
