美国中文网报道 周五，一名联邦法官裁定，总统川普派遣国民警卫队进入波特兰“超越了总统的权限”。
在裁决中，由川普任命的联邦地区法官卡琳·伊默古特（Karin Immergut）将她上个月发布的阻止向该市部署国民警卫队的命令永久化。
“证据表明，这些部署行动遭到了俄勒冈州州长的反对，而且并非负责保护移民和海关执法局大楼的联邦官员所要求的，这超出了总统的权限。”法官写道。
经过3天的审判，伊默古特驳回了川普政府的论点，即与移民有关的抗议活动构成叛乱或叛乱的危险——这是证明联邦政府接管国民警卫队合理的必要标准。
“考虑到总统将国民警卫队联邦化之前这些情况已经持续数月，本法院认为，即使对总统的决定给予极大的尊重，总统也没有将国民警卫队联邦化的合法依据。”她写道。
川普威胁要将国民警卫队派往全国各地由民主党执政的城市，伊默古特在她的命令中承认了问题的严重性，并写道，这一法律问题注定要提交给更高级别的法院。
她写道：“划定界限的‘精确标准’，即超过该界限的条件才符合在美国城市街道部署军队的法定标准，最终应由上级法院来决定。”
9月下旬，尽管当地官员反对，川普还是下令将200名俄勒冈州国民警卫队成员联邦化，以保护波特兰移民和海关执法局 (ICE) 设施的联邦财产，该设施附近发生了抗议活动。
波特兰市和俄勒冈州随后提起诉讼。
大约在同一时间，川普也试图向芝加哥部署国民警卫队——这一举动同样遭到了当地官员的反对，并被法院阻止。
（编辑：张启帆）
