【美新社訊】10月3日，核桃市 Walnut Senior Center 裡掌聲、音樂與歡笑聲此起彼落。「HAND IN HAND — Gratitude Concert for Seniors」敬老感恩音樂會在這裡溫馨登場。
來自當地的一百多位社區長者、居民及嘉賓齊聚一堂，欣賞年輕一代帶來的鋼琴、器樂及舞蹈演出。不少長者專注地望著舞台，也有人拿起手機記錄演出的一刻。
此次活動也獲得地方民選官員及社區代表支持。出席嘉賓包括核桃市市長伍立倫（Dr. Allen Wu）、核桃市議員 Ritchie Cajulis、前核桃市市長蘇王秀蘭（Mary Su）、南巴沙迪納市議員 Michael Cacciotti，以及加州州參議員 Bob Archuleta 辦公室代表、加州州眾議員陳立德辦公室與洛杉磯郡政委員 Hilda Solis 辦公室代表Jimmy Wu等，共同表達對青年參與社區公益與敬老服務的支持，並且共同見證年輕世代以藝術回饋社區、敬老尊賢的溫馨時刻。
然而，這一天真正動人的，並不只是舞台上的音符和舞步。在這群年輕人心中，他們希望送給長者的，是一份「謝謝」。而這份感恩，要從「思源」兩個字說起。
核桃市前市長蘇王秀蘭（圖中）介紹，「思源」這個名字，是劉思源（Nicholas Liu （圖左）的爺爺為他取的。名字背後寄託的是華人再熟悉不過的一句話——「飲水思源」。今天刘思源帶領他的團隊： 刘思宇，何嘉凱，何嘉駿，迟皓之等一起舉辦敬老尊賢活動. 思源的名字是由爺爺取的最主要是希望思源不要忘本”飲水思源”. 思源這幾年前帶著他的团隊創辨了Hand In Hand 非盈利基金会，由這群熱愛音樂與表演藝術的年輕人共同成立，致力於透過音樂服務參與社區，把溫暖與関懷帶給社区，尤其是長者. 秉持著中華文化中” 敬老尊賢的精神” Hand In Hand 希望鼓勵年輕一代用自己的才華與行動回饋社會，表達對長輩的尊敬與感恩.
蘇王秀蘭並且表示，劉思源與一群熱愛音樂及表演藝術的年輕夥伴共同投入 Hand in Hand 非營利組織，希望把自己所學的音樂、舞蹈和才藝帶進社區，尤其是帶到長者身邊。
他也帶領團隊成員劉思宇、何嘉凱、何嘉駿、遲皓之等年輕人參與敬老服務，希望讓「敬老尊賢」不只停留在口號裡，而是成為年輕世代真正可以做到的一件事。
對這群孩子而言，「Hand in Hand」——手牽手——也正代表了他們想做的事情：讓年輕人的手，牽起長者的手。他們年紀不大，卻想做一件「很長久」的事。
Hand in Hand 的共同創辦成員來自不同學校、不同年級，但共同之處，是他們都希望把自己的音樂專長轉化為服務社區的力量。
Diamond Bar High School 11年級學生 劉思源（Nicholas Liu ）表示，此次他與 Jackson、Jasper、Lawrence、Andy 等共同創辦成員參與活動籌辦，希望透過「Gratitude Concert」向社區長者獻上一份祝福。
活動不僅服務 Walnut Senior Center 的長者，也希望讓周邊社區的長者共同參與。
Nicholas說，音樂會最重要的意義，是讓年輕人有機會親自向長者表達感謝，同時拉近兩個世代之間的距離。
對他而言，這不是一次性的演出，而是希望鼓勵更多同齡年輕人加入社區服務，「用自己的行動去表達對長者的關心」。
共同創辦人 Jackson He 目前就讀 Stanford Online High School。他用一句很簡單的話，道出了 Hand in Hand 的使命：「我們希望幫助有需要的人，同時把音樂帶給那些平時比較少有機會接觸現場音樂的人。」
Jackson 表示，團隊經常前往 Oakmont Senior Center 為長者舉辦免費音樂會，但他們做的並不只有演奏。
孩子們會留下來陪伴長者、一起做手工藝、聊天及參與不同活動。近期團隊還協助 Oakmont Senior Center 舉辦一年一度的「祖父母節嘉年華」（Grandparents Day Carnival）。
對 Jackson 而言，音樂是起點，真正重要的是音樂結束之後，人與人之間留下來的連結。
來自 Troy High School 的 Andy Chi 同樣是共同創辦人之一。他說，基金會希望服務那些平時比較少有機會接觸現場音樂及相關活動的長者，因此除了音樂會，也嘗試策劃不同形式的社區活動。談到為什麼願意花這麼多時間做這些事，Andy 的答案很簡單：「我們最開心的，就是看到長者臉上露出笑容。」
就讀 South Pointe Middle School 八年級的 Lawrence Liu 說，除了到長者中心演奏，他們平時也參與志工服務，陪伴並協助長者進行不同活動。「看到他們臉上露出笑容，我們也會覺得非常開心。」
Lawrence認為，音樂並不只是站在舞台上完成一首曲子，它也可以成為陪伴和交流的方式。年輕人為長者帶來歡樂的同時，自己也在一次次互動中學習如何關心別人。
共同創辦人 Jasper He 則仍是 Hidden Trails Elementary School 六年級學生。年紀雖小，他談起參與公益的理由，同樣純粹。
「每一次看到長者露出笑容，或聽到他們開心的笑聲，我自己也會感到非常快樂。」
Jasper 平時學習鋼琴及長號（Trombone）。對他而言，學習樂器不只是為了比賽或站上舞台，也可以用來為另一個人帶來快樂。
這或許正是 Hand in Hand 最特別的地方：公益不必等到長大以後才開始。
看著孩子們一路走來，Nicholas 和 Lawrence 的母親許靜有著另一種感受。她說，孩子們從很小的時候開始，就經常前往不同的長者社區擔任義工，表演、做手工、陪伴長者聊天。
每次活動結束後，孩子們都能感受到老人家發自內心的喜悅。許多長者捨不得孩子太快離開，會拉著他們多聊一會兒，講起自己年輕時的故事和人生經歷。
對孩子而言，那些聊天也許沒有華麗的舞台，卻成為成長過程中非常珍貴的一堂課。
許靜說，長期參與公益，讓孩子慢慢學會關懷別人、尊重長者，也在心中種下一顆充滿善意的種子。
「未來他們會走向哪裡、選擇什麼樣的人生道路，我們並不知道；但至少我們知道，他們會帶著一顆充滿愛的心繼續向前走。」對一位母親來說，這或許比孩子在舞台上獲得多少掌聲，更令人欣慰。
劉思源（Nicholas Liu 表示，除了安排專業器樂與舞蹈演出，團隊還特別為來賓準備精緻烘焙點心、新鮮水果，以及實用的記憶棉護腰坐墊，希望長者來到現場，不只是「看一場表演」，而是真正感受到被重視、被關心。
活動開場時，Hand In Hand 創辦成員之一、就讀 Diamond Bar High School 11年級的 Nicolas Liu（劉思源）代表團隊向來賓致意，並介紹共同創辦成員 Jackson He、Jasper He、Andy Chi 及 Lawrence Liu。他表示，Hand In Hand 由一群熱愛音樂與表演藝術的年輕人組成，希望透過音樂、舞蹈及志願服務回饋社區，並以實際行動向長者表達敬意與感恩。
Nicolas Liu 表示，「Gratitude Concert」不僅提供年輕表演者展現才華的舞台，更希望透過音樂、舞蹈、美食與精心準備的禮物，為長者帶來一個溫暖歡樂的午後。Hand In Hand 相信，有意義的改變始於人與人之間的連結，希望以藝術跨越世代與文化，凝聚社區力量，將關懷與溫暖持續傳遞。
活動也特別感謝共同籌辦及主持的前核桃市市長蘇王秀蘭（Mary Su）。Nicolas Liu（劉思源）表示，從籌備到活動舉行，Mary Su 一路給予團隊指導、支持與鼓勵，不僅是深受敬重的社區領袖，也是年輕世代的導師與榜樣。她多年來投入公共事務、教育及社區服務，以長期行動實踐回饋社會的精神，也深深影響這群年輕人。
Nicolas Liu（劉思源）並且介紹，Mary Su 曾任核桃市首位亞裔女性市長，也是核桃谷聯合學區華裔家長協會創辦人，並曾於2003年、2011年及2023年三度獲選「年度女性」（Woman of the Year）。Nicolas Liu（劉思源）表示，Hand in Hand能獲得她長期以來的支持並共同籌辦此次活動，不僅是一份榮幸，也讓年輕一代從她多年服務社區的經歷中，看見「以行動回饋社會」的真正意義。
前核桃市市長蘇王秀蘭（Mary Su）長期關注並支持這群年輕人的公益行動，此次也擔任本次活動的共同籌辦及主持人。她表示，在如今生活節奏快速、學業與活動繁忙的Z世代中，這群孩子仍願意投入自己的時間和心力服務長者，甚至親手籌備一場敬老活動，尤其難能可貴。
在她看來，劉思源與團隊不是只說「關心社區」，而是真正走進長者生活，用音樂、表演和陪伴付諸實踐。
苏王秀蘭強調” 我非常感動，在這煩忙的Z世代，這些年輕人還願意花時間為年長者服務，舉辦這樣溫馨的活動，是年輕人的好榜樣值得大家學習. 思源也常常帶領他的團隊到隣近的老人社區服務，用音樂為他們表演. 實在是難能可貴真希望更多的年輕人能參與跟他們一樣服務社区.
蘇王秀蘭期盼，未來有更多年輕人受到這群孩子感染，願意一起走入社區，讓敬老、愛老、關懷長者的精神一代接著一代傳承下去。
對這群學生而言，這份肯定的意義並不只是一場活動獲得多少關注，更重要的是讓更多人看見：年輕人一樣可以成為改變社區的力量。
核桃市市長伍立倫（Dr. Allen Wu）與核桃市議員 Ritchie Cajulis 特別向 Hand In Hand 五位創辦人頒發鼓勵狀，肯定他們以青年力量投入社區公益、關懷長者的付出與努力。
南巴沙迪納市議員 Michael Cacciotti，以及加州州參議員 Bob Archuleta 辦公室代表、加州州眾議員陳立德辦公室代表與洛杉磯郡政委員 Hilda Solis 辦公室代表 Jimmy Wu，也分別向 Hand In Hand 頒發鼓勵狀，肯定五位年輕創辦人積極投入社區服務、關懷長者，以及透過音樂與藝術凝聚不同世代的努力。他們並鼓勵年輕人持續發揮所長，以實際行動服務社區，將敬老、感恩與關懷的精神延續下去，讓青年力量成為連結世代、溫暖社區的重要橋樑。
當天舞台節目橫跨古典音樂與現代舞蹈，年輕演出者把多年所學化為一份送給長者的禮物。
器樂演出中，Andy Chi帶來巴赫《A大調前奏曲與賦格》；Jackson He演奏李斯特《升C小調第二號匈牙利狂想曲》；Jasper He帶來李斯特《弄臣音樂會釋義曲》；Nicolas Liu則演奏貝多芬《C小調第八號鋼琴奏鳴曲「悲愴」》第三樂章。
Lawrence Liu與Louis Liu合作演出Carl Henning《Eleven Duets》選曲；Amelie Wu演奏巴赫《義大利協奏曲》第一樂章；Anna Sheng帶來William Gillock《Barcarolle》；Bosco Zhou演奏海頓降E大調奏鳴曲第一樂章；Grace Zhou帶來蕭邦《升C小調夜曲》。
Ryan Chiu、Daisy Wang及Olivia Chang亦分別帶來《Always and Forever》、《Selling Sundry Good》及李斯特《Paganini Etude No. 5, “La Chasse”》等作品，展現年輕演奏者的音樂實力。
舞蹈演出則將現場氣氛推向另一波高潮。節目包括《Plumed Rhapsody》、男子拉丁舞、《Spirit of the Peacock》、女子拉丁舞、《The Exemplary》、《Ruby》及K-Pop等，從富有文化韻味的舞蹈到青春洋溢的現代舞，呈現不同世代與文化交融的舞台。
Janice Wang、Sunny Fan、Mia Qin、Olivia Cong、Emma Yen、Bella Mai、Dora Lu及Amy Shen共同演出《Plumed Rhapsody》；Blake Ma與Brad Ma帶來男子拉丁舞；Ashley Wang演出《Spirit of the Peacock》；Joanna Chen、Ariana Chen及Diana Chen帶來女子拉丁舞。
Sunny Fan演出《The Exemplary》，Janice Wang帶來《Ruby》；Elsa Li、Angela Lin、Dora Mu、Annie Dong、Ashely Wang、Rena Dong、Angela Sun及Jeffrey Wang則以充滿青春活力的K-Pop演出，為現場帶來熱烈氣氛。
活動最後，在溫馨歡樂的氣氛中，市長及與會貴賓們親自向在座長者送上精心準備的禮物，並逐一致上問候與祝福。長者們臉上洋溢著笑容，現場掌聲與歡笑聲此起彼落，也為這場充滿音樂、感恩與關懷的敬老活動畫下溫暖而圓滿的句點。
舞台上是年輕人的青春，舞台下是長者的人生歲月。當天活動溫馨而熱鬧，舞台上有悠揚的琴聲、動人的舞蹈，舞台下則有長者們燦爛的笑容與一次次熱烈的掌聲。
這場敬老感恩音樂會，不只是一場精彩的藝術演出，更是一場跨越世代的溫暖相遇。年輕人用自己的才華向長者說一聲「謝謝」，長者則以笑容與掌聲給予年輕一代最真摯的鼓勵。
從一首樂曲、一支舞蹈，到一份親手送上的禮物，看似微小的心意，卻在人與人之間傳遞出最真實的溫度。正如「Hand In Hand」所代表的意義——手牽著手，讓不同世代彼此靠近，讓感恩不只停留在言語中，而是化為實際行動。
當年輕一代懂得回望長輩走過的路，也願意接過關懷與責任的接力棒，敬老尊賢的精神便不再只是一句傳統美德，而是一份可以代代延續的力量。當天的音樂終會落下最後一個音符，但這份跨越世代的溫暖與感動，仍將在社區中久久迴盪。
