【美新社訊】2026年10月15日，加州州眾議員方樹強（Mike Fong）正式向蒙特利公園市華埠服務中心（Chinatown Service Center，簡稱CSC）頒發250萬美元州政府撥款支票。這筆資金將支持中心的職業發展計畫，以及位於聖蓋博市的行為健康服務中心，進一步擴大就業培訓、心理健康與社區支援服務，為聖蓋博谷數以萬計的居民及家庭創造更多發展機會。
這場撥款儀式，不僅見證政府與非營利組織攜手合作的重要成果，也標誌著走過55年歷史的華埠服務中心，即將邁入新的發展階段。
從一間小型辦公室到12個服務據點 55年為新移民撐起希望
華埠服務中心總裁暨執行長伍競群（Peter Ng）在致辭中回顧機構55年的發展歷程，感性表示，今天不僅是一場撥款儀式，更是華埠服務中心邁向未來的重要里程碑。
55年前，華埠服務中心在洛杉磯華埠成立，最初的使命十分單純：幫助那些初到美國、面臨語言障礙、文化差異及經濟困境的新移民，找到適應新生活的方向。
對許多當年遠渡重洋來到美國的移民而言，陌生的社會制度、不熟悉的語言，以及缺乏就業機會，往往是實現美國夢的第一道難關。華埠服務中心便是在這樣的背景下應運而生。
從最初的社會福利諮詢、就業協助，到如今涵蓋基層醫療、牙科、專科醫療、行為健康、驗光、青少年發展、小型企業扶持及職業培訓的綜合服務體系，華埠服務中心的成長，也見證了南加州亞裔移民社區半個多世紀的變遷。
伍競群指出，目前華埠服務中心在洛杉磯縣設有12個服務據點，服務網絡從洛杉磯華埠延伸至蒙特利公園市、帕薩迪納及周邊地區。今年9月，中心更在帕薩迪納增設新的服務據點，持續回應社區不斷增長的需求。
如今，中心每年服務約3.5萬名個人及家庭。「這些數字背後，是一個個需要幫助的人、一個個努力改善生活的家庭。」伍競群在致辭中強調，華埠服務中心始終希望成為居民遇到困難時可以尋求協助、重新找到希望的地方。
值得一提的是，華埠服務中心在蒙特利公園市提供社會服務已有25年歷史。從早年租用的小型辦公空間，到約三年前取得位於 Garvey Avenue 的現有物業，中心逐步建立起更完善的服務基礎。
這處新址未來將成為社會服務及職業發展計畫的重要據點，為當地居民提供更加便利、多元的服務。
然而，隨著服務需求持續增加，新設施的整修、設備更新及計畫擴充，也帶來龐大的經費壓力。
因此，這筆250萬美元州政府撥款，對華埠服務中心而言，不僅是一項重要的財政支持，更是推動長期發展計畫的關鍵助力。
談及這筆得來不易的資金，華埠服務中心總裁暨執行長伍競群（Peter Ng）特別向加州眾議員方樹強（Mike Fong）表達由衷感謝，形容這筆撥款猶如「從天而降的及時雨」，不僅為中心改善設施提供了重要支持，更是送給整個社區的一份珍貴禮物。
伍競群強調，這筆資金的價值，遠遠超越建築本身的翻修與改善。華埠服務中心長期致力於服務聖蓋博谷地區的居民，隨著設施逐步升級，未來將有更多家庭、長者及行動不便人士，能夠在更加安全、便利且友善的環境中，獲得所需的照顧與支持。他指出，改善無障礙設施不僅是硬體建設的提升，更是打破阻礙居民獲得服務的有形與無形障礙，讓社區資源真正惠及每一位有需要的人。
伍競群並且表示，待整修工程完成後，中心將能充分運用升級後的設施，進一步提升服務品質與效率，為更多有需要的居民提供協助。
他強調，這筆撥款的真正意義，不只是改善一棟建築，而是為更多家庭創造機會，讓社區中的每一個人，都不會因為年齡、身體條件或行動不便而被忽略，讓政府的支持轉化為居民生活中實實在在的改變。
華埠服務中心一直是我們社區不可或缺的重要資源，協助個人與家庭獲得所需服務，讓他們有機會改善生活、實現目標。」方樹強在致辭中表示。
他強調，很榮幸能協助爭取250萬美元州政府資金，進一步強化職業發展機會，擴大心理健康服務的可及性。
「這些投資的意義，在於確保我們的社區擁有足夠的資源與支持，讓每一個人、每一個家庭，都能建立更加健康、更加穩定的未來。」方樹強說。
這筆撥款將支持華埠服務中心位於蒙特利公園市的職業發展中心，以及聖蓋博市的行為健康服務中心，協助改善服務設施、拓展職業培訓，並加強社區心理健康與相關支援服務。
方樹強指出，職業發展與人才培育始終是他從政以來高度重視的議題。從早年任職洛杉磯市政府社區發展部門，到擔任洛杉磯社區學院學區董事，再到進入加州州議會，他始終致力於推動教育、職業訓練與就業機會之間的銜接。
尤其面對加州醫療產業持續存在的人力需求，他特別肯定華埠服務中心開設的認證護理助理培訓課程（Certified Nursing Assistant Program），認為這類計畫能為新移民、低收入居民及第一代移民家庭開闢通往專業職涯的道路，同時為醫療體系培育更多人才。
方樹強表示，州政府目前也積極推動護理教育及相關學位課程發展，希望透過教育與職業培訓，建立更完善的人才培育體系。
對華埠服務中心而言，這筆撥款所帶來的影響，將遠遠超越建築物的整修與設施改善，更有望轉化為居民取得專業資格、進入職場及改善家庭經濟狀況的實際機會。
撥款儀式上，方樹強（圖左）也分享了他與華埠服務中心長達25年的深厚淵源。
他回憶，2001年剛進入洛杉磯市社區發展部門工作時，便因負責就業資源中心相關業務，首次接觸位於洛杉磯華埠 Hill Street 的華埠服務中心。
當時，華埠服務中心已透過多語言及符合不同文化背景的服務，協助新移民尋找工作、接受職業訓練，並逐步融入美國社會。
方樹強表示，這段早年的工作經歷，讓他深刻體會到，對移民社區而言，能否使用熟悉的語言、在理解其文化背景的環境中獲得協助，是公共服務能否真正發揮作用的關鍵。
如今，華埠服務中心持續以普通話、粵語、台山話、西班牙語及其他語言提供服務，回應聖蓋博谷高度多元的族裔需求。
方樹強指出，華埠服務中心不僅是提供服務的機構，更是多年來與社區建立深厚信任的重要夥伴。
2022年，在他進入州議會的第一年，便將華埠服務中心選為「年度非營利機構」，並邀請中心代表前往加州州議會大廈接受表彰。
從25年前的初次接觸，到今天成功協助爭取250萬美元撥款，方樹強與華埠服務中心的合作，也見證了政府與民間組織如何透過長期夥伴關係，持續回應社區需求。
蒙特利公園市槍擊悲劇後 社區韌性成為重要使命
除了職業培訓，心理健康服務也是此次撥款的另一項重要重點。
2023年，蒙特利公園市發生震驚全美的大規模槍擊事件，為當地亞裔社區帶來難以磨滅的傷痛。
在悲劇發生後，華埠服務中心迅速投入社區援助工作，協助受害者家屬及受到事件影響的居民獲得心理健康與相關支援服務。
方樹強在致辭中回顧，當時他與蒙特利公園市議員 Vinh T. Ngo 等人攜手合作，推動社區支援措施，而華埠服務中心也積極投入社區韌性中心（Resiliency Center）的相關工作。
該中心在社區面臨重大創傷之際，提供重要的心理健康資源及支持，協助居民逐步走出悲傷與恐懼。
方樹強表示，華埠服務中心之所以能在危機時刻迅速回應，是因為它長年深耕社區，已與居民建立深厚的信任關係。
他也提到，當時曾邀請加州州長紐森辦公室政府運作事務主管 Amy Tong 參訪社區韌性中心，了解相關服務。
在他看來，心理健康服務不應只是危機發生後的緊急措施，更應成為社區長期照護體系的重要一環。
尤其對部分長期缺乏足夠服務資源的移民社區而言，語言障礙、文化差異及心理健康議題的污名化，往往使有需要的居民不敢或無法及時求助。
方樹強表示，此次州政府資金也將協助擴大相關服務，包括心理健康早期介入、行為健康資源及社區支援網絡，讓更多居民能在需要時獲得適切協助。
他並回顧，不久前曾與華埠服務中心共同參與醫療健康及移民權益圓桌論壇，與加州眾議院議長 Robert Rivas、國會眾議員趙美心（Judy Chu）、前加州眾議員 Mike Eng 及社區領袖交流，探討如何改善聖蓋博谷的醫療與心理健康服務。
這些持續推動的合作，也凸顯心理健康已成為地方政府與社區組織共同關注的重要議題。
伍競群：這不只是一筆撥款，更是對社區未來的投資
對於州政府的支持，伍競群代表華埠服務中心表達誠摯謝意。伍競群表示，「這項對職業發展、社會服務及行為健康計畫的投資，將讓更多聖蓋博谷居民獲得他們所需要的資源，幫助他們改善生活、邁向更好的未來。」
他強調，非營利組織要持續提供高品質服務，不僅需要工作人員的熱情與奉獻，更需要穩定的財務資源，以及政府、企業和社區各界的長期支持。
此次州政府撥款，將為華埠服務中心推動設施改善及未來服務擴充提供重要助力。
伍競群也特別感謝董事會長期以來的投入，包括 Wilson Tang、前董事長暨蒙特利公園市議員 Vinh T. Ngo、董事會秘書 Ted Ramirez、前董事長 Joseph Chang，以及前董事長 Henry Kwong 等人。
伍競群表示，55年來，華埠服務中心始終秉持服務社區、幫助弱勢家庭的初心。未來也將繼續擴大服務網絡，讓更多有需要的居民獲得支持。
活動最後，方樹強在華埠服務中心董事會成員、工作人員及社區人士的見證下，正式頒發250萬美元象徵性支票。
從55年前在洛杉磯華埠為新移民提供援助，到如今在洛杉磯縣建立12個服務據點、每年服務約3.5萬名個人及家庭，華埠服務中心的歷史，是南加州移民社區奮鬥與成長的縮影。
而今天，隨著250萬美元州政府資金的注入，這個陪伴無數家庭走過困境的非營利組織，也將以更加完善的職業發展與心理健康服務，迎接新的挑戰。
55年前，華埠服務中心幫助新移民在陌生土地上站穩腳步；55年後，它正努力為下一代開闢通往專業職涯、健康生活與美好未來的新道路。
這張250萬美元的支票，正是這段新旅程的重要起點。
