荷蓓蓓藝術照
【洛杉矶訊】2026年馬年新春期間，旅美華裔古筝演奏家、作曲家荷蓓蓓（Bei Bei）在南加州展開系列民樂演出與文化推廣活動。2月期間，她先後走進洛杉矶與橙郡多個社區舞台，從市政廳文化演出、農歷新年文化節，到公共圖書館公益巡演，以新專輯《Two Moons》（雙月）為核心，通過融合傳統古筝、現代電子音樂與即興創作等元素，向當地觀眾呈現中國民樂的當代風貌。
荷蓓蓓在 Villa Park 市政廳表演
荷蓓蓓（中）與 Villa Park 市長 Jordan Wu（右）和圖書館員 kristina Jones（左）
新春系列演出亮相南加州
在本次新春系列活動中，荷蓓蓓受邀參與多場農歷新年慶典活動，成為南加州華人新春文化活動中的亮點之一。
2月18日，在橙郡 Villa Park 市政廳，她以古筝獨奏為當地社區觀眾帶來東方音樂韻味。演出吸引了眾多居民參與，現場反響熱烈，并赢得華裔市長 Jordan Wu 的盛贊與再次演出的邀請。
荷蓓蓓在 Culver City 農歷新年文化節表演
荷蓓蓓在 Culver City 農歷新年文化節表演
2月22日，在卡爾弗城（Culver City）首屆農歷新年文化節上，荷蓓蓓的古筝演奏在豐富多彩的民俗節目中脫穎而出。悠揚的旋律與新春慶典氛圍相互交織，讓不同族裔的觀眾沉浸式感受中國傳統文化的魅力。
圖書館演出現場：荷蓓蓓與吉他手 Jon Monter
圖書館演出現場
深入社區推廣中國民樂
除大型文化活動外，荷蓓蓓還在橙郡多家公共圖書館（Orange County Public Libraries）開展了五場公益巡演，将中國民樂帶入社區公共文化空間。
圖書館演出現場：荷蓓蓓（中）演出後與觀眾 Donna Tran（左1）、Nancy Wong（右1）、Richard Yang（右2）等合影
在每場巡演中，她不僅演繹了《Two Moons》專輯中的原創作品，還向現場觀眾介紹古筝的歷史與演奏技法，并分享專輯的創作理念。同時，她還演奏了《高山流水》等傳統經典曲目，以及迪士尼電影《花木蘭》主題曲《忠勇真》（Loyal Brave True）等改編作品，讓觀眾在輕松的氛圍中了解中國傳統樂器與音樂文化。
許多觀眾表示，這是他們第一次現場聆聽中國古筝演奏，對這種兼具傳統韻味與現代音樂表達的作品留下深刻印象。
圖書館演出現場：荷蓓蓓（右）演出後為觀眾簽名留念
圖書館演出現場：荷蓓蓓（左）演出後與觀眾互動
即興合作呈現跨界音樂魅力
随後在洛杉矶 Lumineve 農歷新年文化節中舉行的兩場專場音樂會中現場座無虛席，吸引了來自不同文化背景的觀眾前來聆聽。
洛杉矶專場音樂會現場
洛杉矶專場音樂會現場：荷蓓蓓獨奏
演出中，荷蓓蓓不僅呈現了多首新專輯的作品，還與吉他手 Jon Monter 以及大提琴演奏家 Brianna Tam 合作帶來即興音樂表演。即興環節有時根據觀眾現場提出的音樂主題發展旋律，有時依據現場氛圍進行即興演奏。觀眾的靈感成為音樂創作的一部分，使每場演出的即興内容都獨具特色，氣氛格外活躍。
洛杉矶專場音樂會現場：荷蓓蓓（右）與吉他手 Jon Monter（左）合奏
洛杉矶專場音樂會現場：荷蓓蓓（左）與大提琴家 Brianna Tam（右）合奏
這種融合傳統古筝演奏、即興創作與跨樂器合作的形式，讓觀眾感受到中國民樂更加開放、多元的表達方式。一些年輕觀眾表示，作品中融入的電子音樂與即興元素，讓他們更容易理解并喜愛中國傳統樂器。
荷蓓蓓新專輯《Two Moons》（雙月）封面
民樂跨文化交流展現新活力
從專業舞台到社區公共文化空間，從傳統曲目到現代跨界演繹，荷蓓蓓以《Two Moons》（雙月）為紐帶，讓中國古筝藝術走出傳統模式，以更貼近觀眾的方式展開文化交流。
這場新春文化之旅，不僅讓海外觀眾接觸到中國民樂的新聲音，也通過音樂促進了中美民間文化互動，為中國傳統藝術在多元文化環境中煥發新的活力。
目前，荷蓓蓓正在籌備北美巡演計劃。未來，她将攜新專輯走進更多城市，通過音樂推動中國民樂在國際文化交流中的傳播與發展。
【關于藝術家荷蓓蓓】
荷蓓蓓（Bei Bei），旅美古筝演奏家、作曲家，現居洛杉矶，是活躍于國際音樂界的先鋒民樂藝術家。她以融合中國傳統音樂與現代音樂語言的創新表達受到關注。自2006年以來，發布《Into the Wind》、《Heart of China》、《Year of the Funky》等多張原創音樂專輯。她的演奏作品出現在眾多電影和游戲配樂中，包括迪士尼的《花木蘭》、夢工廠的《功夫熊貓4》、熱門游戲《熱血無賴》、《英雄聯盟》和《文明7》（兼任《文明7》的中國音樂顧問）。她曾與克里斯蒂娜·阿奎萊拉等國際巨星合作，與威爾·史密斯一起出演超級碗廣告，并多次作為獨奏家與太平洋交響樂團合作演出。其個人和作品被美國大學教材《世界音樂-傳統與變革》收錄。其最新專輯《Two Moons》（雙月）結合古筝、電子音樂與即興演奏，展現中國民樂的當代表達。
（圖片來源：藝術家荷蓓蓓社交媒體）
