2018年4月中旬，爱荷华州柯林斯镇的一座农场，豆农大卫在春雪覆盖的田地里向记者说：“如今，我们在等待气温回升，下地播种，也在等待两国贸易局势转暖。跟中国农民一样，我们都得靠天吃饭。” （图片来源：中新社）
【侨报网综合讯】对于美国挑起的对华贸易战，明尼苏达州农场主联合会主席加里·沃蒂什近日批评称，这对美农场主和农村地区造成“毁灭性”影响，而美政府提供的农业补贴远不能弥补农场主们的损失。
美挑起对华贸易战对农场主造成“毁灭性”影响
据《新闻周刊》网站日前报道，沃蒂什说，美国政府动用关税的做法“已经迫使一些农场主离开了农场，这不仅伤害农牧业社区，而且伤害农村的小型社区。这对美国农村地区是极具毁灭性的。”
美国农业部7月25日公布了向美国农民提供约160亿美元援助计划的政策细节，以补偿他们在贸易争端中遭受的损失。这是美国政府自去年以来第二次调拨巨额资金补贴农民。
沃蒂什表示，农场主更倾向于要回市场，而不是得到补贴。他说，补贴远不能弥补失去的市场，也远不能补偿收入损失。
沃蒂什说：“农场主们并不想要这种援助，我们不想要纳税人的钱。”他说，纳税人也会因不断被要求出钱救济农业而感到愤怒。
美农业协会代表和国会议员纷纷表示，援助计划不能替代出口市场，他们敦促美国政府尽早结束贸易争端、恢复农产品正常贸易。
对于美国政府推出的几轮援助计划，也有当地农民持质疑态度。一名来自弗吉尼亚州的豆农说，美国政府去年也出台了120亿美元的农业补贴计划，但是他到现在一分钱都没拿到。这名豆农说他并不指望得到政府的帮助，他只希望能踏实耕作，希望自己的庄稼能卖个公平合理的价钱。
失去中国市场的美国农民很“受伤”
美国四处挑起经贸摩擦并招致反制，美国农业遭受沉重打击——农产品出口大幅下滑，农业收入受到显著影响，美国多地农民焦虑不安的情绪也越来越浓。
美国官方数据显示，过去10年，中国平均每年采购约113亿美元美国大豆。然而，2018年，美国对中国的大豆出口总额仅为31亿美元，比2017年下降了近75%。分析指出，美国政府威胁进一步加征关税是极其短视的行为，破坏了美国农业机构耗费数十年建立的稳定农产品出口市场。
消费者新闻与商业频道网站曾援引农民克里斯托弗·格里布斯的话称，我们已经失去了我们最大的出口市场，也就是中国。这对价格的冲击很大，特朗普政府加征关税也冲击了市场信心，市场运转不了了。
这名来自俄亥俄州的豆农还说，他不相信中美经贸摩擦真能像美国政府说的那样，会给美国农业带来好处。中美经贸摩擦发生至今，美国大豆的价格已从每蒲式耳至少10.5美元跌到了现在的每蒲式耳9美元左右。
芝加哥商业交易所集团和珀杜大学上半年联合公布的一项调查显示，在调查中56%的受访农民预计今年财务状况跟去年一样，27%的受访农民则判断今年的财务状况会比去年更糟糕。（完）
