小 蝶
最近我到英國跑了一趟。出發前個多月，我已問居住在那兒的朋友倫敦的West End會否上演音樂劇《貝隆夫人》（Evita）。說真的，我只是碰碰運氣而已。此劇相比於Andrew Lloyd Webber和Tim Rice合作創作的其他音樂劇是較少演出的，我從未試過在紐約或倫敦旅行時碰上《貝》劇演出。怎料到朋友的回答竟然是肯定，而且更是在我抵英那個星期才開演！實在太好了！我等待觀看此劇已有很多很多年了，終於讓我等到了。
一個晚上，我們一行三人到Dominion劇院欣賞這個我引頸以待的音樂劇。我們其中一人曾在紐約百老匯看過，但他的經驗令大家不敢對此台戲抱太大期望，因為那個版本非常糟糕。他的一班朋友本想看音樂劇《芝加哥》，由於他常常聽我說《貝》劇很好看，所以便力排眾議，帶隊看了《貝》劇。可惜那個版本辜負了他，他的朋友都悶得睡了。完場後，他被眾人埋怨，昂貴的戲票事小，令他們損失觀看《芝》劇或索性到酒吧喝酒的機會才事大。
幸而倫敦的演出沒有令他失望。雖然製作仍有不足之處，但已足以令他覺得很好看了（我不敢想像那個演出到底有多不濟）。《貝》劇是一個關於已故前阿根廷總統夫人伊娃貝隆一生的故事，英文劇名Evita是她的小名。Webber將這名甚具爭議性的阿根廷國母以歌舞形式呈現舞台，全劇竟無一句對白，演員的歌唱和舞蹈技巧自然非常重要。飾演Evita的Madalena Alberto以唱音樂劇為主。她的聲音響亮，歌唱技巧不俗。不過，我可能慣聽原唱者Elaine Page 的CD版本和麥當娜的DVD版本，所以不特別喜歡她的聲線。同時，她的個子很細小，所有演員都比她高，站在台上不能壓台。場刊上寫飾演Che的Marti Pellow是英國其中一位天皇巨星，所以他的排名竟然比擔正戲軌、飾演Evita的演員為先，這是較異常的做法。所謂各花入各眼，英國人的熊掌並非我所喜。我們反而很欣賞飾演Magaldi和情婦兩個次要角色的演員。他們的聲線悅耳，演繹恰如其分，令他們主唱的兩首歌曲更加動聽。舞蹈編排最為可觀，可惜舞台較細小，舞蹈員顯得有點小心翼翼。
在英國劇院的做法與香港有些不同。首先，觀眾可以拿飲品進場邊看邊喝；第二，亦可以在開場前拍攝舞台，這兩點在香港都是不容許的；第三，場刊是要付錢另行購買的--六鎊一本，約七十五港元，我沒想到只有四十多頁的場刊收費這麼高。香港觀眾一直免費獲得場刊，真是身在福中不知福哩﹗
