【侨报纽约讯】周五（9月22日）是夏天的最后一天，然而，干燥的天气不会持续太久，因为来自16号潜在热带气旋的云层已经开始移动，周末将给纽约和新泽西带来大雨，一些地区可能会有洪水。
据nbcny报道，根据天气预报，潜在的热带气旋16号在周五将变成热带风暴奥菲莉亚（Ophelia），周六清晨将以热带风暴的形式登陆北卡罗来纳州，然后在周一清晨以热带低气压的形式进入新泽西州。
新泽西地区将从夜间开始受到各种类似热带风暴的影响，阵雨将持续到周一。
新泽西州的米德尔塞克斯（Middlesex)、蒙茅斯(Monmouth)和海洋(Ocean)县发布了海岸洪水预警。纽约市布碌仑、皇后区和长岛南岸发布了高浪预警。沿海的海洋县也发布了大风警报。
沿海地区可能会有暴雨、阵风，甚至可能因风暴影响而停电。
大雨预计将持续到周六上午，周日将有大雨，甚至有雷阵雨。可能会发生山洪暴发和洪水。此外，周六下午是沿海洪水的高峰期，可能会出现轻微到中度的沿海洪水、海滩侵蚀和危险的离岸流。典型的洪水地区，如马纳斯泉（Manasquan)，将看到高水位淹没道路。
与此同时，整个地区的风速可能达到每小时25到30英里，泽西海岸的风速可能达到每小时50到60英里。
偶尔停电也是可能的，树木的叶子会给树枝增加重量，而且风会持续几个小时。
预计下周将迎来更凉爽、更干燥的天气。
（编译：SW）
