【侨报纽约讯】新泽西国会参议员梅嫩德斯（Bob Menendez）周五（9月22日）在他和他的妻子因联邦贿赂指控被起诉后表示不服，称检察官正在对他进行“积极的诽谤运动”，他将继续在参议院工作，而不是“被毫无根据的指控分散注意力”。
据PIX11报道，美国纽约南区检察官办公室周五早些时候公布了对梅嫩德斯和他的妻子纳丁（Nadine）的指控，指控他们接受了“数十万美元”的贿赂，以换取利用参议员的“权力和影响力”让三名新泽西商人——威尔·哈纳（Wael "Will" Hana)、何塞·乌里韦(Jose Uribe)和弗雷德·戴贝(Fred Daibe)——获利。
检察官称这是梅嫩德斯、他的妻子和三名商人之间的“腐败关系”。
“多年来，幕后势力一再试图压制我的声音，为我挖政治坟墓。”梅嫩德斯在一份声明中说，“自从这项调查在近一年前泄露以来，一直有一场积极的诽谤运动，通过匿名消息来源和影射来制造一种不存在的不正当气氛。”
他补充说，检察官认为他是一个政治“障碍”。
梅嫩德斯说:“我以前被诬告过，因为我拒绝向当权者屈服，新泽西州的人民能够透过'迷雾弹'看到我是无辜的。”他指的是2015年针对他的联邦腐败指控，这些指控最终在2018年被撤销。“我仍然专注于继续这项重要的工作，不会被毫无根据的指控分散注意力。
梅嫩德斯说，检察官“随心所欲地撰写这些指控”，并补充说，“事实并非如此。”
“检察官上次就是这么做的，看看审判的结果。在接受检察官的说法之前，人们应该记住这一点。对于我的支持者、朋友和整个社会，我希望你们能回忆起其他几次检方的错误，并保留自己的判断。我相信，一旦所有的事实都摆在面前，我的新泽西同胞们就会看到事情的真相，这件事就会成功解决。”
梅内德斯面临三项指控，包括以公职名义串谋敲诈，这是一项针对公职人员收受贿赂以换取公务行为的指控。
起诉书称，这位新泽西参议员为援助埃及提供了敏感的美国政府信息，试图影响对两名新泽西州商人的刑事调查，并试图干预新泽西州总检察长办公室的调查。
根据起诉书，这些贿赂包括“现金、黄金、支付房屋抵押贷款、为一份很少或几乎不必不露面的工作支付报酬、一辆豪华汽车和其他有价值的东西”。去年，梅嫩德斯在他的财务披露中补充说，他的妻子拥有价值高达25万美元的金条。
纽约南区联邦检察官威廉姆斯在新闻发布会上说:“为选民服务是任何立法者工作的一部分，参议员梅嫩德斯也不例外。但我们指控，在幕后，梅嫩德斯参议员是在为某些人做这些事，这些人贿赂他和他的妻子。”
检察官还指出，在搜查梅嫩德斯的家时，调查人员发现了超过55万美元的现金，其中一部分藏在衣服里。
梅嫩德斯明年将竞选连任。
（编译：SW）
