【侨报纽约讯】周六（9月23日）下午，皇后区森林小丘(Forest Hills)舰队街(Fleet Street)的居民在室外惊讶地发现一棵大树倒在他们的车顶上。
据PIX11报道，热带风暴“奥菲莉亚”(Ophelia)给三州地区带来了暴风雨。
迈克·约内斯库(Mike Ionescu)周末将他的Alfa Romeo Giulia车停在街边，然而就在他和家人下车后不久，车子就被倒下的树砸了。
“我一般不把车停在这里，但是今天孩子们在车里，天在下雨，所以我想让他们快点进家门，10分钟后，我的邻居敲门说，嘿，有一棵树倒了，砸在你的车上了。”
有一辆红色的停在街边的日产森特拉(Nissan Sentra)，也被倒下的树损坏了。据纽约消防局称，没有人员受伤。
住在附近的史蒂夫·纳德尔(Steve Nadel)说，邻居们一直在抱怨这棵树有问题。他说这样的事情迟早会发生。
“这棵树已经受损有一段时间了，”纳德尔说，“这颗树面前的房子的主人已经通知了市政府很多次，但没有人——市政府从来没有采取任何行动。这事迟早会发生。”
纽约市公园局(Department of Parks and Recreation)负责清除受损和倒下的树木。该部门发言人说，该机构尚未收到任何服务请求。
（编译：CSW）
