【侨报纽约讯】纽约市和三州的部分地区在经历几十年来最潮湿的日子后，开始了清理工作。地铁、北方铁路线路服务29日晚上开始恢复，拉瓜迪亚机场也重新开放。
根据abc7报道，美国国家气象局称，约翰肯尼迪机场9月29日的降雨量约为8.65英寸，超过了1960年飓风“唐娜”(Donna)在9月份创下的单日降雨量记录。
根据纽约市官方记录，纽约中央公园的降雨量为5.86英寸，布碌仑部分地区的降雨量超过7.25英寸，至少有一个地方在一小时内降雨量达到2.5英寸。
在很短的时间内下了这么多雨，交通陷入了停滞，积水淹没了汽车的轮胎，沿着曼哈顿东侧的一条主干道，一些司机弃车而去。
市民普里西拉丰塔利奥(Priscilla Fontallio)表示，她的车被困在车里三个小时，车停在高速公路上一段没有被洪水淹没但无法动弹的地方。“我一生中从未见过这样的事情，”她说。
社交媒体上发布的照片和视频显示，水涌入街道、地铁站和地下室。
州长霍楚和市长亚当斯均宣布纽约进入紧急状态，并敦促人们尽可能留在原地。但学校照常上课，许多成年人照常上班，只是不知道如何才能回家。
霍楚表示，山洪暴发是不可预测的，那些认为自己可以正常生活、开车甚至乘坐地铁的人，需要意识到有重大的中断，如果可能的话，最好呆在家里。如果你进入一辆车，你有可能被冲走，我们会因为洪水事件和人们被困在车里而失去更多的生命。
暴雨导致公共交通中断，几乎每条地铁线路都至少部分停运、改道或在大部分延误期间延误运行。到周五晚上，MTA说服务已经恢复，但仍有延误。
周五下午，在中央车站(Grand Central Terminal)的售票处，人们排起了长长的队伍，迈克塔格斯(Mike Tags)就是那些火车被取消的人之一。铁路员工提出了一些可能的变通办法，但他不知道这些办法能否奏效。“所以我要坐在这里，等他们开门。”他说。经过几个小时的等待，所有北方铁路在周五晚上恢复了有限的服务。
交通官员说，长岛铁路(Long Island Rail Road)周五当天大部分时间都处于拥堵状态，纽约市3500辆公交车中有44辆被困，全市公交服务中断。
周六出行前，可登陆MTA网站https://new.mta.info/查询公共交通情况。
布碌仑是此次暴雨中受灾最严重的地区。
布碌仑似乎在早上受到了最严重的打击。周五中午前，布碌仑的降雨量超过6英寸，导致地铁服务中断，许多街道被水淹没。
在南威廉斯堡(South Williamsburg)社区的一条街道上，工人们在齐膝深的水里试图疏通一条排水沟，纸板和其他碎片漂过来。一些人用牛奶箱和木板穿过被水淹没的人行道。
教育局长大卫班克斯(David Banks)在新闻发布会上说，布碌仑一所学校的锅炉冒着烟，可能是因为水进入了锅炉，因此学校进行了疏散。
在布碌仑的皇冠高地区，居民杰西劳伦斯(Jessie Lawrence)说，她醒来时听到雨水从四楼公寓的天花板上滴落下来的声音。她拿出一个碗来接水滴，但听到门外有奇怪的声音。“我打开前门，水越来越大，越来越大，”她说，她看到水涌进走廊，顺着楼梯流下来，聚集在屋顶上的雨水，还从天窗漏进来。
洪水还影响了航空运输。
由于洪水，拉瓜迪亚机场的A航站楼被洪水淹没，拉瓜迪亚机场暂时关闭了A航站楼。到周五晚上重新开放。
官员们表示，航班仍在该地区机场起降，不过预计会有间歇性的地面停留。FAA决定在必要时实施临时地面停飞。
肯尼迪国际机场的航班平均延误15分钟。据报道，纽瓦克机场的航班取消和延误最少。
乘飞机的旅客应在抵达机场前查询航班的状态。由于情况不断变化，请查看以下机场网站以获取最新消息。
纽瓦克机场：https://www.newarkairport.com/
肯尼迪机场：https://www.jfkairport.com/
拉瓜迪亚机场：https://www.laguardiaairport.com/
长岛：
长岛在周五早上虽然躲过了最恶劣的天气，但在晚上，纳苏和苏福克郡经历了一些最重的风暴。纳苏郡长布鲁斯布莱克曼（Bruce Blakeman.）说，正在监控污水处理中心。
新州：
在新泽西州，多个社区报告了街道被淹和水上救援的情况。州长墨菲宣布从周五下午3点开始进入紧急状态。该声明允许在风暴期间在整个州部署额外的资源。州长还从下午3点开始关闭州政府办公室，除了必要员工或紧急人员。
威彻斯特郡
纽约市北部的扬克斯市和威彻斯特郡（Yonkers and Westchester County）也宣布进入紧急状态。
编译：HL
