【侨报记者韩清湲6月5日纽约报道】为纪念全美移民传统月，市长移民事务办公室（MOIA）联合市公民参与委员会(CEC)5日（星期三）于曼哈顿下城鲍林格林公园(Bowling Green Park)内的“移民传承广场”(Immigrant Heritage Plaza)庆祝并鼓励居民参加“人民的钱”（The People's Money）参与式公共预算项目，并表彰多名参与相关艺术项目的移民妇女。
市长移民事务办公室主任卡斯特罗（Manuel Castro）表示，“几年前我们将这个广场重新命名为移民传承广场，以强调移民在纽约市400年历史中发挥的重要作用。昨天我与一位卖芒果的女士进行了简短的交谈，她让我想起了我的母亲以及我作为新移民的童年。我鼓励所有纽约居民参与参与性预算，无论移民身份如何，无论说哪种语言，都可以通过投出宝贵的一票以参与纽约的民主。”
市长移民事务办公室主任卡斯特罗与CEC主席暨执行总监Dr.SarahSayeed为艺术家和参与艺术项目移民妇女颁奖。（韩清湲摄）
CEC主席暨执行总监Dr.Sarah Sayeed表示，“移民对纽约市的市民生活至关重要，他们为我们多元化的社区带来了活力、工业和生机。”
会上为AID FOR LIFE International组织和多位来自中美洲和拉丁美洲的移民母亲颁奖，以表彰她们在与CEC和艺术家Yazmany Arboleda合作的Sunnies艺术项目中的卓越贡献。该项目通过塑造一系列有趣的小雕像、巨型木偶和充气玩具，以鼓励所有纽约人参与“人民的钱”项目。
据悉，今年“人民的钱”参与式公共预算项目主题为“发挥你的权益——你的钱，你的社区，你的一票”（Play Your Part-Your Money,Your Community,Your Vote），旨在在去年项目有10万名居民投票选出46个社区项目的成功基础上再接再厉，继续为居民广泛的需求提供切实服务。
所有11岁及以上的纽约市居民都有资格参与“人民的钱”参与式公共预算项目投票，无论其移民身份如何，以决定如何将城市预算中的数百万美元用于满足社区需求。所有项目均于去年秋天由居民提出，包括青年和心理健康服务、健康福利、食物获取、就业培训、工人权利、老年人服务、移民服务、艺术文化和环境等众多方面。
本轮项目投票时间为5月1日至6月12日期间，居民将可以通过on.nyc.gov/pb在线投票。投票期结束后将统计选票并公布获奖项目。选定的项目将于今年晚些时候开始实施，由通过竞争程序选出的社区实施。
