相關公告（洛杉矶市市長凱倫巴斯臉書圖片）
【美新社訊】6月12日周三，洛杉矶市市長凱倫巴斯（Karen Bass）通過社交媒體發布一則消息：超過兩萬個洛杉矶市低收入居民帳戶，将獲得來自美國聯邦政府的 2.53 億援助資金，用于水電費減免福利。
洛杉矶市市長凱倫巴斯給予高度評價：
巴斯市長在臉書上寫道：“我們社區中的許多人仍在繼續經歷疫情後的恢復。洛杉矶水電局（LADWP）和市政府宣布提供關鍵資金，以确保受影響的人，有資源從與疫情相關的未支付賬單中恢復過來。”
在當天現場儀式上，巴斯市長也強調：“今天宣布向數千人提供救濟，繼續了洛杉矶致力于幫助我們的社區繼續從疫情中恢復的承諾。我們将繼續致力于通過我們的緊密合作方式與我們的聯邦、州和地方合作伙伴合作，幫助我們的居民獲得關鍵資源。我很自豪能與我們的首席執行官兼總工程師 Janisse Quiones、市議員 Hutt 以及來自州和社區組織的合作伙伴站在一起，為洛杉矶的洛杉矶水電局客戶采取行動，”
據悉，加州水和廢水欠款支付計劃是資金的來源，由加州水務委員會使用聯邦《美國救援計劃》法案的資金進行管理。此次最新一筆大約 2.53 億援助資金旨在幫助那些在 2020年3月4日 至 2021年6月15日 期間因新冠疫情大流行而拖欠水電費的低收入人群，大約涉及 204,500 個 LADWP 客戶賬戶。
LADWP Cares（洛杉矶市官網圖片）
洛杉矶水電局（LADWP）也發布消息稱：
加州水務委員會主席 E. Joaquin Esquivel 表示：“在加州應對新冠疫情期間，各級政府都表現出果斷和合作的行動，在危機期間保護人們并加速他們的復蘇。我為委員會在這項令人難以置信的努力中發揮的作用感到自豪，他們動員了一項重大計劃，并在幾個月内提供了第一波債務減免。但我更為我們在地方層面的合作伙伴感到自豪，包括城市、供水和廢水系統，他們選擇參與該計劃并幫助他們的客戶。他們把這種救濟直接帶給了那些需要的人。”
LADWP 首席執行官兼總工程師 Janisse Quiones 也表示：“加州政府對我們客戶的支持是他們的生命線。在過去四年中，我們提供了超過 7 億美元的公用事業援助資金，其中包括來自水和廢水欠款計劃的 2.53 億美元資金，但我們知道，我們城市中的許多人仍在繼續從疫情中恢復經濟。我們希望我們的客戶知道 LADWP 關心他們，我們在這里幫助他們支付 LADWP 賬單，更好地管理他們的電力和水使用”。
另據介紹，2021 年 2 月，洛杉矶水電局通過聯邦《關懷法案》資助的一次性公用事業債務減免行動，向 67,000 名低收入客戶發放了第一筆超過 3400 萬美元的 COVID-19 疫情債務援助，通過 500 美元的直接支票發放。
2022 年 1 月，洛杉矶水電局從加州欠款支付計劃 (CAPP) 中發放了超過 2.79 億美元的賬單信用額度，以幫助超過 375,000 名符合收入條件的客戶承擔未付的電費。洛杉矶水電局額外撥款 1500 萬美元，作為州和聯邦資金的補充，以進一步幫助繼續需要援助的收入合格客戶。
從 2022 年 9 月到 2024 年 3 月，8,000 名洛杉矶水電局和洛杉矶市衛生和環境局 (LASAN) 客戶通過低收入家庭用水援助計劃 (LIHWAP) 獲得了 1100 萬美元的水和廢水賬單信用額度。在當地服務提供商 Maravilla Foundation、PACE LA 和長灘社區行動伙伴關系的幫助下，客戶獲得了多語言應用程序的實際支持。
