【美新社訊】6月9日周一，美國司法部（DOJ）公告宣布：前橙郡第一區郡長安德魯·黃·杜（Andrew Hoang Do）因受賄案被判處五年監禁，罪名是收受超過55萬美元賄賂，用于指導并投票贊成向其女兒旗下的慈善機構撥款超過1000萬美元的新冠疫情救助金。
現年62歲的聖安娜居民安德魯·黃·杜（Andrew Hoang Do）被美國地區法官詹姆斯·V·塞爾納（James V. Selna）判刑，并安排于8月11日舉行賠償聽證會。被告人于2024年10月承認一項與接受聯邦資金的項目相關的共謀行賄罪。
前橙郡第一區郡長 Andrew Do（橙郡郡政委員會官網檔案圖片）
美國司法部公告和法庭文件顯示：
從2015年2月到2024年10月辭職，被告人安德魯·黃·杜（Andrew Hoang Do）是橙子郡政委員會的五名郡長之一，該委員會負責管理橙郡每年 90 億美元的預算。作為第一區的郡長，被告人代表賽普拉斯、芳泉谷、加登格羅夫、亨廷頓海灘、拉帕爾馬、洛斯阿拉米托斯、米德韋城、羅斯莫爾、海豹灘和威斯敏斯特等城市。
從2020年開始，為了收受超過 55 萬美元的賄賂，被告人投票贊成并将數百萬美元的新冠疫情相關資金撥給了其女兒旗下的慈善機構越美協會 (VAS)。被告人還指示并配合其他縣政府雇員批准與VAS簽訂的合同以及向VAS支付款項。被告人進一步承認，他存在腐敗行為，并濫用了作為郡長獲得的信任。
在收到郡政府撥付的與新冠疫情相關的公共資金（這些資金原本用于為老年人和殘疾人提供餐食）後不久，VAS 從 2021 年 4 月到 2024 年 2 月每月向一家在法庭文件中被認定為“公司 1”的企業支付了 10 萬美元或更多，總計約 380.4 萬美元。2021 年 9 月，VAS 将支付給公司 1 的款項從每月 10 萬美元增加到 10.8 萬美元。随後，公司 1 開始每月向 Rhiannon Do（Do 的女兒）支付 8000 美元，到 2024 年 2 月總計約 22.4 萬美元。
除了公司 1 每月向被告人的女兒支付的 8000 美元外，2023 年 7 月，公司 1 還将從 VAS 收到的資金中共計 38.15 萬美元轉入一家托管公司。2023年7月，被告人的女兒使用托管賬戶資金，以自己的名義在塔斯汀購買了一套價值 103.5 萬美元的房產。作為這筆交易的一部分，她通過一份包含虛假信息和偽造文件的貸款申請獲得了超過 60 萬美元的抵押貸款。被告人的女兒已在法庭文件中承認，她的行為構成犯罪，違反了聯邦和州法律。
被告人的女兒在2023年用于購買塔斯汀房產的來自公司1的 38.15 萬美元，是對被告人的變相賄賂。此外，他還向另一個女兒支付了10萬美元，其中包括來自公司2（一家由VAS支付的空調公司）的三張2.5萬美元的支票，這些款項也構成了對被告人的賄賂。
部分匯給被告人女兒的賄賂資金被他直接用于自己的利益。例如，2022年，原本匯給被告人女兒的 14,849 美元資金被用于支付被告人和妻子在橙郡擁有的房產的房產稅。其中約 15,000 美元用于支付被告人的一張信用卡賬單。
被告人知道 VAS 并未提供郡政府支付給 VAS 的全部餐食。相反，大部分資金被用于内部人員的利益，包括以被告人女兒和公司1的名義購買房地產、向被告人的兩個女兒行賄、向其他同謀支付款項、向與 VAS 所列高管有關聯的其他公司支付款項，以及提取數十萬美元的現金。
被告人被沒收了與賄賂計劃相關的資產，包括他女兒于 2023 年購買的位于塔斯汀的房產。作為其女兒相關轉移協議的一部分，被告人女兒被沒收了位于塔斯汀的房產。認罪協議要求被告人全額賠償，即退還他和女兒收受的賄賂金。2024年8月，政府從 VAS 和一号公司的銀行賬戶中扣押了超過 240 萬美元。
被告人根據與橙郡地區檢察長辦公室（OCDA）達成的相關協議，辭去了橙郡第一區郡長的職務。他還同意放棄參與賄賂陰謀期間的所有養老金抵免。
聯邦調查局（FBI）、橙郡地區檢察長辦公室（OCDA）調查局、聯邦存款保險公司監察長辦公室、美國國稅局刑事調查部門以及美國教育部監察長辦公室對此事進行了調查。
相關公告（美國司法部DOJ圖片）
美國加州中部聯邦檢察官比爾·埃塞利（Bill Essayli）表示：“民選官員有義務将選民的利益置于自身利益之上。原本應該用于幫助年老體弱的疫情受害者的公共資金，卻落入了被告人安德魯·黃·杜（Andrew Hoang Do）及其家人和知情人士的腰包。我贊揚我們的檢察官和執法伙伴在這一重要案件中所做的工作，以及他們幫助将一位腐敗的政客趕下台的努力。”
“作為一名郡長，安德魯·黃·杜（Andrew Hoang Do）把橙郡變成了一台供其知情人士、親人和他本人使用的自動取款機，他提取了數百萬美元用于購買房屋、享用奢華晚餐和名酒，而那些依賴被告人的老年人、病人和弱勢群體卻只能自生自滅，”橙郡地區檢察長托德·斯皮策（Todd Spitzer）說道。“我們正與我們的聯邦合作伙伴一起，繼續揭開層層陰謀，追究每一位竊賊的責任，并将這些被盜資金返還給它們所屬的社區。”
“被告人濫用其郡長的權力，以犧牲需要幫助的民眾以及橙縣居民的利益為代價謀取私利，橙縣居民理應得到正直的領導，”聯邦調查局洛杉矶外勤處助理局長阿基爾·戴維斯（Akil Davis）表示。“聯邦調查局将繼續追查那些行為損害政府公信力的腐敗公職人員。”
相關報道與鏈接：
橙郡非營利組織創始人涉嫌賄賂郡長 Andrew Do 涉案金額達1200萬美元
