1943年夏,八路军战士翟连芳被敌人包围时,知道自己再不闯出去就必死无疑。于是他毅然决定,冒着敌人重机枪的封锁,拼死突破。他看到北边路口有人突围,于是从南边的路口猛地跃到对面,趴在地面上,躲避敌人的射击。翟连芳出生在开封市杞县傅集镇陆庄村,1940年,他年仅16岁便参军,加入了水东独立团。水东独立团得名于其地理位置——位于新黄河以东。刚入伍时,翟连芳担任通讯员,负责传递情报。1941年3月,翟连芳随部队根据情报,埋伏在杞县沟陵岗宋吉屯外等待敌人。伪军连遭遇埋伏后丢下鬼子逃跑,剩下了几名日军小队。双方交火后,日军迅速撤退,翟连芳和战友们追了上去,最终迫使敌人投降。在追击过程中,翟连芳追到一个日兵近前,敌人用掷弹筒准备自杀。虽然敌人一度准备反击,但最终他们未能逃脱,战友们成功俘获了敌方指挥官,并缴获了几十把枪和小型掷弹筒。


最后,翟连芳成功穿越敌人的封锁,回到部队所在的安全地带。1943年,翟连芳被任命为独立团特务营第四连副连长。有一天夜晚,翟连芳与郑排长等人前往敌军驻地上傅集学堂,偷偷潜入捅死了两个鬼子哨兵。进入房间后,他们发现一挺轻机枪,于是郑排长试图将其带走。不料敌军发现后立刻反击,翟连芳使用手榴弹迅速将敌人击倒,最终成功夺取了机枪,并带着队员冲出敌人包围圈。抗战胜利后,翟连芳前往界首军区学校学习,但因母亲病重他回乡照料。后来他继续在家乡从事民兵训练工作。随着新中国的成立,翟连芳一直在家务农。2005年和2015年,翟连芳分别获得了抗日战争胜利60周年和70周年的纪念章。2022年,翟连芳已年满98岁,安静地生活在杞县家乡。



