美国中文网报道 周六，教宗良十四世自当选以来首次访问清真寺，虽然他脱鞋以示尊敬，但似乎并没有祈祷。
良十四世当天访问了伊斯坦布尔的蓝色清真寺，这是一座建于17世纪的礼拜场所，被认为是奥斯曼帝国时期的建筑杰作，其墙壁和圆顶上装饰着绿松石色的瓷砖。
良十四世在当地穆斯林领袖的陪同下，穿过清真寺的庭院，脱下鞋子后，穿着白袜子参观了清真寺内部。这位首位美国籍教宗是芝加哥白袜棒球队的忠实球迷，他最近开玩笑说自己总是穿“白袜子”。
一位名叫阿什金·通卡的宣礼员表示，良十四世在参观期间受邀做了祈祷。宣礼员是负责召唤穆斯林祈祷的官员，他也是陪同利奥参观蓝色清真寺的人之一。
“我问他是否愿意在这里祈祷，但他却说‘不，我只是四处看看’。”通卡事后解释说，“他们曾告诉我教宗将要‘在这里祈祷’”。
在访问结束后，梵蒂冈新闻办公室发布声明称，良十四世在清真寺祈祷，并受到土耳其国家宗教机构负责人的欢迎，这进一步引发了混乱，因为这两件事实际上都没有发生。梵蒂冈随后表示，这份声明中提到良十四世“短暂祈祷”系误发。
良十四世是第三位访问蓝色清真寺的教宗。以往教宗的访问曾引发人们的疑问，即教宗是否会在访问期间祈祷。
2014年，教宗方济各在该清真寺进行了2分钟的默祷；2006年，教宗本笃十六世进行了“静默冥想”，一些人认为这是教宗首次在穆斯林礼拜场所祈祷。
在良十四世访问之后，梵蒂冈表示，教宗“怀着沉思和聆听的精神，静静地参观了清真寺，对这处场所和聚集在此祈祷的人们的信仰表达了深深的敬意”。
第一位访问清真寺的教宗是若望保禄二世，他于2001年访问了叙利亚的一座清真寺。在过去的60年里，天主教会一直与穆斯林世界进行积极的对话。
良十四世近日在梵蒂冈纪念了具有里程碑意义的教会关于宗教间合作的宣言发表60周年，数百名宗教领袖出席了此次活动。
周六晚些时候，良十四世与伊斯坦布尔当地基督教教会的领袖们进行了私下会面，之后与君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世一起在圣乔治宗主教教堂参加了礼拜仪式。
为了强调良十四世此行的主要信息之一，两人谈到了基督教两大分支之间如今存在的“兄弟情谊”。这两个分支在1054年因神学分歧而分裂，导致了长达几个世纪的“大分裂”。
礼拜结束后，两位教会领袖签署了一份联合声明，反对“任何利用宗教和上帝的名义来为暴力辩护的行为”。
“我们认为，真正的宗教间对话远非导致宗教融合和混乱的原因，而是不同传统和文化的人民共存所必需的。”联合声明还表示。
数千人参加了这场在伊斯坦布尔大众汽车体育馆举行的弥撒，良十四世发表了布道，谈到了天主教徒与其他宗教建立联系的重要性。
“我们希望携手并进，珍惜彼此的共同点，打破偏见和不信任的壁垒，促进相互了解和尊重，从而向所有人传递强烈的希望信息，并邀请大家成为‘和平缔造者’。”他说。
土耳其的天主教社群规模很小，根据梵蒂冈的统计，人数约为33000人。他们是一个多元化的群体，由不同的少数民族组成，包括亚美尼亚人和亚述人，以及大量的移民。弥撒现场展示了来自不同国家的国旗，大约3000名参加弥撒的信众情绪高涨。
一些参加者穿着印有良十四世头像的T恤，一些人高喊“教宗万岁”，还有一位女士挥舞着一面旗帜，旗帜上既有土耳其国旗的颜色，也有梵蒂冈国旗的颜色。
礼拜仪式以多种语言举行，包括土耳其语、英语、拉丁语、亚美尼亚语和阿拉姆语，这也反映了土耳其不同的教会传统。所有土耳其语内容都通过大屏幕同步翻译。良十四世用英语发表了讲道。
（编辑：张启帆）
