


【洛杉磯訊】2月1日下午,適逢農曆新年前夕,國際獅子會 MD4–L2 區於 Hacienda Heights Community Center 隆重舉辦 2025–2026『照顧自己守護健康』糖尿病預防公益宣傳活動。

MD4–L2 區總監 裴映棋(Angel Peil)致辭
本次活動由 MD4–L2 區總監 裴映棋(Angel Peil)帶領糖尿病宣教委員會主辦,匯聚社區民眾、
活動內容以寓教於樂的方式呈現,結合情景喜劇、脫口秀、
糖尿病宣教委員會主席 Esther Hu 致辭
本次活動由糖尿病宣教委員會主席 Esther Hu 規劃,在總監領導與全區團隊支持下順利完成。
裴映棋(Angel Peil)總監以『From Legacy to Unity 永續傳承永續團結』為本屆區務座右銘,帶領 MD4–L2 成為全美國第二快速成長的複合區,

MD4–L2 區前任總監 Kaiser Mo 致辭
活動當天亦獲得多位獅子會重要領導蒞臨支持,包括前任總監 Kaiser Mo、第一副總監 Jany Huang、第二副總監 Imelda Beltran,以及前複合區議長 PCC Roger Powell,並有 PDG Josephine Louie、PDG Manny Sanchez、PDG John Nelson 到場共襄盛舉,充分展現獅子會跨層級、同心服務的團隊精神。

MD4–L2 區總監 裴映棋(Angel Peil)受訪
區總監 裴映棋(Angel Peil)強調說,全美國有大約 4100 萬糖尿病人,已經大約佔據總人口比例的 12%。所以有十分的必要來喚醒大眾對糖尿病的認知。
糖尿病預防公益宣傳活動是國際獅子會八大慈善項目之一。與以往的健走活動不同,此次集中在室內環境,期許通過健康講座,群體舞蹈,文藝表演等多種方式,拋磚引玉,向大眾普及糖尿病和防治的知識,帶動大家健身養生。

MD4–L2 區第一副總監 Jany Huang

MD4–L2 區第二副總監 Imelda Beltran

糖尿病宣教委員會主席 Esther Hu 受訪
活動由知名主持人林慧懿(Theresa Lin)擔綱,菁英獅會青獅 Eva Chen、王玺、譚湘子共同主持,

主持人:林慧懿(Theresa Lin,右)和菁英獅會青獅 Eva Chen(左)

主持人:王玺(右)、譚湘子(左)
美國國會眾議員趙美心博士(Dr. Judy Chu)親臨現場,表達對社區健康與公益服務的支持。她在致辭中分享,

美國國會眾議員趙美心博士(Dr. Judy Chu)致辭祝賀

美國國會眾議員趙美心博士(Dr. Judy Chu)頒發國會賀狀(左起):Bill Peng Yu、Esther Hu、趙美心國會議員、區總監 Angel Peil、第一副總監 Jany Huang、GST Jenny Chia
趙美心國會議員於現場頒發表揚狀予本次活動的主辦與籌備團隊,

本次活動能夠圓滿成功,有賴社會企業與社區夥伴的熱心支持。
協辦及參與單位包括洛杉磯鑽石獅子會、洛杉磯皇家獅子會、
正如活動所展現的精神,服務不只是口號,

(左起)陳筱芬醫師、區總監 裴映棋、謝東辰中醫師
當天,兩位醫師不吝分享專業知識,讓來賓們獲益匪淺。
陳筱芬醫師從西醫的角度,深入淺出地講解了第2型糖尿病的風險、糖尿病症狀、如何控制糖尿病並預防併發症、糖尿病飲食指南、以及定期回診等話題。
謝東辰中醫師亦從中醫的視角,帶領來賓們通過找穴位,按摩穴位等途徑,了解中醫人體穴位,疏通經絡,之於養生防病,強身健體的重要性。

陳筱芬醫師做主題演講

陳筱芬醫師做主題演講

謝東辰中醫師做主題演講

謝東辰中醫師做主題演講


2026 熱舞:“廣場舞王子 王廣成”(中)領舞

2026 熱舞,“廣場舞王子 王廣成” 領舞

女中音獨唱《Ave Maria》, 演唱者:Juliana Wang

男聲獨唱《月亮代表我的心》,演唱者:Bob Ampe

情景喜劇:“One Day At A Time” 「一天一天來」,表演者:Kent Hu、John Wang、 Doris Yu 、Jessica Chen 、Jason Chen 、Bill Peng Yu

情景喜劇:“One Day At A Time” 「一天一天來」,表演者:Kent Hu、John Wang、 Doris Yu 、Jessica Chen 、Jason Chen 、Bill Peng Yu

嗩吶二重奏,表演者:Jason Tan(左)、Bernie Huang(右)

男聲獨唱《可愛的一朵玫瑰花》,演唱者:王黎明


舞蹈《風寒情水含笑》,表演者:Suzhen/Salina Liu/Lily Zheng/ Jane Chen/Sarah

脫口秀《營養師 + 糖尿病》,表演者:金金

二重唱《茉莉花》,演唱者:潭湘子(左)、Jason Tan(右)

男高音獨唱《感恩》,演唱者:田建立

女高音獨唱《曲曼地》,演唱者:王彬


舞蹈《濃妝淡抹總相宜 》,Suzhen、Emily Zhu、曉華、宋莉娅坤坤、朱莉婭、嘉琪、琳娜、坤坤、曉雲老師

男高音獨唱《Besame Mucho》,演唱者:李振濤


暖身舞蹈,分區主席 Jack Mao 領舞



MD4–L2 區總監 裴映棋(Angel Peil,中)頒發感謝狀

MD4–L2 區總監 裴映棋(Angel Peil)向所有參與者頒發感謝狀








