【美新社洛杉矶訊】10月23日晚間，南加州亞裔商業聯盟（Asian Business League of Southern California，簡稱ABL）于聖蓋博喜來登大酒店隆重舉行第38屆年度頒獎典禮及晚宴。
昌興珠寶（Chong Hing Jewelers）集團、旅行家俱樂部（Travelers Club）箱包集團、味喜屋和牛火鍋（MIKIYA Wagyu Shabu House）集團等知名企業榮獲獎項。加州眾議員方樹強（Mike Fong）莅臨頒發賀狀，與逾兩百位南加州商界精英共同見證歷史。
南加州亞裔商業聯盟董事會主席 Alexander Tang 律師致歡迎詞
作為南加州亞裔商業聯盟董事會主席，SA&M 律所合伙人 Alexander Tang 律師首先致歡迎詞。他表示非常榮幸地看到這么多熟悉的面孔、朋友和新支持者齊聚一堂，共同慶祝領導力、社區精神和協作精神。
Alexander Tang 主席介紹說：“南加州亞裔商業聯盟的成立初衷簡單而有力：促進人際關系和聯系，為對環太平洋地區和本地亞裔美國人市場感興趣的個人和公司創造商機。自40多年前成立以來，南加州亞裔商業聯盟一直是連接幾代商界領袖和社區領袖的橋梁--幫助企業家發展事業，指導年輕的專業人士，并創造将合作轉化為機遇的空間。”
他感謝全體董事會成員的服務和奉獻，也感謝企業贊助商、廣告贊助商和實物捐贈者的支持，更感謝加州眾議員方樹強（Mike Fong）為聯盟和七個獲獎者頒發加州眾議院賀狀。
加州眾議員方樹強（Mike Fong，右）向聯盟頒發加州眾議院賀狀
南加州亞裔商業聯盟董事會成員合影
南加州亞裔商業聯盟本屆董事會成員有：主席 Alexander Tang 律師、副主席 Eric Wu、秘書長 Ranya Ku、财務長 Jordan Young CPA，以及 Helen Mah, David Yi, Mark Liu, Jenny Chen, Wayne Hao, Greg Karns, Brent Mendoza，和 Lauren Mao。
南加州亞裔商業聯盟董事會主席 Alexander Tang 律師受訪
Alexander Tang 主席繼續表示，請大家向七個獲獎企業和個人致敬，感謝他們為亞太裔（AAPI）社區做出的貢獻。今年的主題是“重新定義極限（Redefining the Limits）”，旨在頌揚推動亞太裔社區前進的創新精神、毅力和遠見卓識。它反映了亞太裔美國人群體中的領導者、企業家和變革者。
如何不斷挑戰期望--打破商業、技術和文化領域的壁壘--同時為追随者打開新的大門。重新定義極限不僅意味着突破自身的界限，也意味着拓展整個群體的潛能。它關乎将挑戰轉化為機遇，并證明在目标和協作的驅動下，成功沒有界限。
因此在慶祝七個獲獎企業和個人及其非凡成就之際，Alexander Tang 主席鼓勵大家思考如何繼續相互支持--作為專業人士、領導者以及整個群體，強調大家攜手合作才能确保下一代亞裔美國人領導者擁有蓬勃發展的機會、資源和靈感。
知名演員和主持人 Cindy Velasco 女士主持典禮
主題演講嘉賓：邢立美（Abigail Hing Wen）女士
此次年度頒獎典禮及晚宴由知名演員和主持人 Cindy Velasco 女士主持，并特邀知名作家和電影制片人及導演邢立美（Abigail Hing Wen）女士做主題演講。
邢立美（Abigail Hing Wen）女士是《紐約時報》暢銷書作家、電影制片人、導演，曾擔任科技行業高管，其代表作是廣受好評的小說《台北愛之船》，該小說已被改編成熱門電影《台北情緣》，在Paramount+平台上線。她的最新小說《山谷》于9月16日發行，延續了她精湛的叙事技巧和豐富的創意視野。
邢立美（Abigail Hing Wen）女士分享作品
當晚獲獎的七家企業和個人分别是：
昌興珠寶（Chong Hing Jewelers）榮獲《商業世代獎》（Generational Powerhouse Award）
旅行家俱樂部（Travelers Club）箱包集團榮獲《年度消費者優選獎》（Consumers' Choice Award）
WOWL Inc. 榮獲《年度初創企業獎》（Start-up of the Year Award）
味喜屋和牛火鍋（MIKIYA Wagyu Shabu House）集團榮獲《年度餐飲企業獎》（Restaurant of the Year Award）
AIDP Inc.榮獲《年度健康創新獎》（Wellness Innovation Award）
仁濟社區醫療中心（Garfield Health Center）榮獲《年度非盈利機構獎》（Non-Profit of the Year Award）
ODK Media 榮獲《年度偶像娛樂獎》（Icon of Entertainment Award）
昌興珠寶（Chong Hing Jewelers）集團榮獲《商業世代獎》（Generational Powerhouse Award）
聯盟前任主席 Jacqueline Yu（右）為昌興珠寶集團第三代接班人 Victoria Castro 女士（左）頒獎
昌興珠寶集團第三代接班人 Victoria Castro 女士發表獲獎感言
昌興珠寶集團第三代接班人 Victoria Castro 女士，旅行家俱樂部（Travelers Club）箱包集團 CEO Peter Yu，AIDP Inc. CEO 李世海，WOWL Inc. CEO Andy Wang 和 COO Khong Goh，仁濟社區醫療中心（Garfield Health Center）行政總裁于滬一醫師，味喜屋和牛火鍋（MIKIYA Wagyu Shabu House）集團創辦人 Ryan Zhu，ODK Media 市場部總監 Jay Suh 先後登台，代表各自集團和企業接受獎項，并發表熱情洋溢的獲獎感言。
旅行家俱樂部（Travelers Club）箱包集團榮獲《年度消費者優選獎》（Consumers' Choice Award）
董事 Helen Mah（左）為旅行家俱樂部（Travelers Club）箱包集團 CEO Peter Yu（右）頒獎
旅行家俱樂部（Travelers Club）箱包集團 CEO Peter Yu 發表獲獎感言
AIDP Inc.榮獲《年度健康創新獎》（Wellness Innovation Award）
董事 Helen Mah（左）為 AIDP Inc. CEO 李世海（右）頒獎
AIDP Inc. CEO 李世海發表獲獎感言
WOWL Inc. 榮獲《年度初創企業獎》（Start-up of the Year Award）
董事 Helen Mah（左）為 WOWL Inc. CEO Andy Wang（中）和 COO Khong Goh（右）頒獎
WOWL Inc. CEO Andy Wang（左）和 COO Khong Goh（右）發表獲獎感言
仁濟社區醫療中心（Garfield Health Center）榮獲《年度非盈利機構獎》（Non-Profit of the Year Award）
董事 Helen Mah（左）為仁濟社區醫療中心（Garfield Health Center）行政總裁于滬一醫師頒獎
仁濟社區醫療中心（Garfield Health Center）行政總裁于滬一醫師發表獲獎感言
味喜屋和牛火鍋（MIKIYA Wagyu Shabu House）集團榮獲《年度餐飲企業獎》（Restaurant of the Year Award）
Alexander Tang 主席（中）為味喜屋和牛火鍋（MIKIYA Wagyu Shabu House）集團創辦人 Ryan Zhu（左）等頒獎
Kevin Wei 代表集團創辦人 Ryan Zhu 發表獲獎感言
ODK Media 榮獲《年度偶像娛樂獎》（Icon of Entertainment Award）
董事 David Yi（右）為 ODK Media 市場部總監 Jay Suh（中）、市場部經理 Magalie Zeng（左）頒獎
ODK Media 市場部總監 Jay Suh 發表獲獎感言
當晚，SA&M 律所，昌興珠寶（Chong Hing Jewelers）集團、旅行家俱樂部（Travelers Club）箱包集團領銜提供鑽石贊助和提供好禮抽獎大獎，更有眾多知名企業慷慨解囊支持。
昌興珠寶（Chong Hing Jewelers）集團同時舉行 Pop-Up 專櫃展示，多個知名品牌的手表與首飾熠熠生輝，為此次典禮及晚宴增光添彩。
邢立美（Abigail Hing Wen）女士也舉行簽名售書儀式。吉他演奏家 Gaku Murata 和小提琴演奏家 Bryan Ramillano 現場演奏助興，讓現場充滿高雅和藝術的氛圍。各界來賓們共同度過一個美好且難忘的夜晚。
昌興珠寶（Chong Hing Jewelers）集團設立 Pop-Up 專櫃：昌興珠寶創始人李余妙玲（左）和 Alexander Tang 主席
邢立美（Abigail Hing Wen）女士簽名售書
吉他演奏家：Gaku Murata 現場演奏助興
小提琴演奏家：Bryan Ramillano 現場演奏助興
靜默拍賣
【南加州亞裔商業聯盟（ABL）】
南加州亞裔商業聯盟 (ABL) 是一家成立于 1984 年的非營利組織，其使命是促進與各界建立聯系，為有意向環太平洋地區和本地亞裔美國人市場的個人和公司創造商機。自 1984 年以來，ABL 一直致力于搭建有效的平台，連接企業和專業人士，并幫助我們的會員擴大影響力，為其客戶、客戶和社區創造價值。ABL 将繼續致力于：通過信息豐富的會議教育我們的會員；培養下一代專業人士和企業高管；提供交流機會；以及打造強大的商業社區。
相關報道與鏈接：
南加州亞裔商業聯盟第38屆頒獎典禮 昌興珠寶第三代管理層閃亮登場
昌興珠寶隆重舉辦55週年暨亞凱迪亞新店開幕慶典 傳承與匠心喜迎全新里程碑
